Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the terms of its Safeguards Agreement and relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council, Iran is required to implement the provisions of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements General Part concerning the early provision of design information.
Spanish[es]
Con arreglo a lo dispuesto en su acuerdo de salvaguardias y en las resoluciones pertinentes de la Junta de Gobernadores y el Consejo de Seguridad, el Irán debe aplicar las disposiciones de la versión modificada de la sección 3.1 de la parte general de los arreglos subsidiarios, relativa al suministro temprano de la información sobre el diseño.
Russian[ru]
На основании своего Соглашения о гарантиях и соответствующих резолюций Совета управляющих и Совета Безопасности Иран обязан осуществлять положения измененного кода 3.1 общей части Дополнительных положений относительно раннего предоставления информации о конструкции .
Chinese[zh]
根据伊朗“保障协定”的条款以及理事会和安全理事会的相关决议,伊朗必须执行“辅助安排”总则经修订的第3.1条关于及早提供设计资料的的规定。