Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومتابعة لذلك، عقد اجتماعان آخران لزيادة حشد الالتزام السياسي بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي، هما: المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون الإقليمي لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في آسيا، المعقود في بيجين في عام 1997، واجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بإعداد برنامج العمل الإقليمي لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف في آسيا، المعقود في بانكوك في عام 1998.
English[en]
As a follow-up, two other meetings were held to further mobilize political commitment to regional and subregional collaboration: the Ministerial Conference on Regional Cooperation to Implement the United Nations Convention to Combat Desertification in Asia, held in Beijing in 1997, and the International Expert Group Meeting on the Preparation of the Regional Action Programme for Combating Desertification and Mitigating the Effects of Drought in Asia, held in Bangkok in 1998.
Spanish[es]
Como complemento de la reunión, se celebraron otras dos reuniones para movilizar más la voluntad política de colaboración regional y subregional: la Conferencia ministerial sobre cooperación regional para aplicar la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en Asia, celebrada en Beijing en 1997, y la Reunión Internacional del Grupo de Expertos sobre la preparación del programa de acción regional de lucha contra la desertificación y mitigación de los efectos de la sequía en Asia, celebrada en Bangkok en 1998.
French[fr]
Suite à cette conférence, deux autres réunions ont eu lieu en vue de susciter un engagement politique en faveur de la collaboration régionale et sous-régionale : la Conférence ministérielle sur la coopération en vue de la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification en Asie, tenue à Beijing en 1997, et la Réunion du Groupe international d’experts sur l’élaboration du Programme d’action régional (PAR) visant à lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse en Asie, qui a eu lieu à Bangkok en 1998.
Chinese[zh]
继此之后又开了两次会议,进一步调动各方对区域和分区域协作的政治承诺:1997年在北京举行的实施《联合国防治荒漠化公约》区域合作部长级会议,以及1998年在曼谷举行的编写亚洲防治荒漠化和减轻干旱影响问题区域行动方案国际专家组会议。