Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, това кортикално нагъване предоставя значително предизвикателство за тълкуване на повърхностните електрически импулси.
Czech[cs]
Tedy tato korová vrstvení představují nemalou výzvu pro interpretaci povrchových elektrických impulzů.
Danish[da]
Denne kortikale foldning stiller os overfor udfordringen; at kortlægge overfladens elektriske impulser.
German[de]
Dieses kortikale Falten bedeutet eine große Herausforderung, um die elektrischen Impulse der Oberfläche zu interpretieren.
Greek[el]
Τώρα, αυτή η δίπλωση του φλοιού παρουσιάζει μια σημαντική πρόκληση για τη διερμηνεία των επιφανειακών ηλεκτρικών ώσεων.
English[en]
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
Spanish[es]
Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.
Persian[fa]
حالا این چین خوردگی غشائی یک چالش مهم برای تفسیر تکانه های الکتریکی سطحی بوجود آورده.
Finnish[fi]
Tämä aivokuoren poimuttuneisuus aiheuttaa suuren haasteen kerroksen sähköisten impulssien tulkintaan.
French[fr]
Et ce plissement cortical présente un défi de taille pour l'interprétation des impulsions électriques superficielles.
Hebrew[he]
כעת, הקיפול המוחי הזה מציג אתגר משמעותי בפיענוח פולסים חשמליים.
Croatian[hr]
Sva ta kortikalna pregibanja predstavljaju značajan izazov za interpretaciju površinskih električnih impulsa.
Hungarian[hu]
Nos ez a kortikus redő nagy kihívást jelent a felszíni elektromos impulzusok fordítása során.
Indonesian[id]
Dan lipatan korteks ini memberikan tantangan besar dalam menafsirkan kejutan listrik di permukaannya.
Italian[it]
Ora, queste pieghe corticali rappresentano una sfida complessa all'interpretazione degli impulsi elettrici dello strato superficiale.
Japanese[ja]
この皮質にある皺のために 脳表層の電気信号の解釈は 難しい問題となっています
Dutch[nl]
Deze plooiing van de cortex is een belangrijke horde die genomen moet worden om elektrische impulsen aan de oppervlakte te interpreteren.
Polish[pl]
To korowe pofałdowanie stanowi znaczące wyzwanie dla interpretowania impulsów elektrycznych powierzchni.
Portuguese[pt]
Estas dobras corticais apresentam-se como um desafio significativo para interpretar os impulsos eléctricos da superfície.
Romanian[ro]
Acum, această pliere corticală reprezintă o provocare semnificativă pentru interpretarea impulsurilor electrice de suprafaţă.
Russian[ru]
Эти складки коры представляют собой значительное препятствие для интерпретации поверхностных электрических импульсов.
Slovak[sk]
Tieto závity v kôre predstavujú nemalú výzvu pre interpretáciu povrchových elektrických impulzov.
Serbian[sr]
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
Turkish[tr]
Bu kortikal katlanma elektriksel vuruların yüzeyinin yorumlanması konusunda önemli bir sorun teşkil ediyor.
Ukrainian[uk]
І саме ці звивини кори мозку є значною перепоною для інтерпретації поверхневих електронних імпульсів.
Vietnamese[vi]
Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.