Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 15. října 1998 Fond ochrany prostředí umořil pohledávku ve výši 50 000 PLN (26).
Danish[da]
Den 15. oktober 1998 eftergav miljøfonden fordringer på 50 000 zloty (26).
German[de]
Am 15. Oktober 1998 erließ der Umweltschutzfonds Forderungen in Höhe von 50 000 PLN (26).
Greek[el]
Στις 15 Οκτωβρίου 1998, το Fundusz Ochrony Środowiska διέγραψε πιστώσεις ύψους 50 000 PLN (26).
English[en]
On 25 October 1998 the Environmental Fund waived claims of PLN 50 000 (26).
Spanish[es]
El 15 de octubre de 1998 el Fondo medioambiental renunció a deudas por importe de 50 000 PLN (26).
Estonian[et]
15. oktoobril 1998. aastal loobus keskkonnafond 50 000 Poola zloti suurusest nõudest (26).
Finnish[fi]
15 päivänä lokakuuta 1998 ympäristönsuojelusäätiö luopui 50 000 zlotyn saatavista (26).
French[fr]
Le 15 octobre 1998, le Fundusz Ochrony Środowiska a annulé des créances d'un montant de 50 000 PLN. (26)
Hungarian[hu]
1998. október 15-én a Környezetvédelmi Alap elállt az 50 000 PLN összegű követeléseket (26).
Italian[it]
Il 15 ottobre 1998 il Fondo per la tutela dell’ambiente ha estinto crediti per un importo di 50.000 PLN (26).
Lithuanian[lt]
1998 m. spalio mėn. 15 d. Aplinkosaugos fondas panaikino 50 000 PLN skolą (26).
Latvian[lv]
1998. gada 15. oktobrī Vides fonds atteicās no prasījumiem PLN 50 000 apmērā (26).
Dutch[nl]
Op 15 oktober 1998 schold het Milieufonds vorderingen ten bedrage van 50 000 PLN kwijt (26).
Polish[pl]
Fundusz Ochrony Środowiska umorzył wierzytelności na kwotę 50 000 PLN (26).
Portuguese[pt]
Em 15 de Outubro de 1998, o Fundo para a protecção do ambiente anulou créditos no valor de 50 000 PLN (26).
Slovak[sk]
Dňa 15. októbra 1998 Fond ochrany životného prostredia umoril pohľadávku na čiastku 50 000 PLN (26).
Slovenian[sl]
15. oktobra 1998 je okoljski sklad odpovedal terjatve v znesku 50 000 PLN (26).
Swedish[sv]
Den 15 oktober 1998 avskrev Fundusz Ochrony Środowiska en fordran på 50 000 zloty (26).