Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يواجهنا الجفاف التصحر المتزايد ندرة المياة، إنهيار الأنظمة الغذائية، المجاعة، الهجرة الإجبارية، الاضطراب السياسي، الحرب، الأزمات
Bulgarian[bg]
Има суша, повишено опустиняване, сриващи се хранителни системи, оскъдица на вода, глад, насилствена миграция, политическа нестабилност, война, криза.
German[de]
Wir bekommen Dürren, zunehmende Wüstenbildung, zusammenbrechende Ernährungssysteme, Wasserknappheit, Hungersnöte, erzwungene Migration, politische Instabilität, Krieg, Krisen.
Greek[el]
Έχουμε ξηρασίες, αυξημένη ερημοποίηση, καταρρέοντα τροφικά συστήματα, λειψυδρία, πείνα, αναγκαστική μετανάστευση, πολιτική αστάθεια, εχθροπραξίες, κρίση.
English[en]
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
Persian[fa]
خشکسالیها افزايش بيابان زايی بر هم خوردن سيستم های غذايی، کميابی آب مصرفي قحطی، مهاجرت اجباری ناپايداری سياسی، جنگآوری، بحران. اگر اين مسئله رو جدی نگيريم٬ اين يک سناريوی بالقوه است.
French[fr]
Nous avons les sécheresses, une désertification accélérée, l ́effondrement des approvisionnements en nourriture, la raréfaction de l ́eau, la famine, les migrations forcées, l ́instabilité politique, la guerre, les crises.
Hebrew[he]
יש לנו בצורת, מדבור מוגבר, מערכות אספקת אוכל מתרסקות, חוסר במים, רעב, נדידה מהכרח, חוסר יציבות פוליטית, מלחמות, משבר.
Croatian[hr]
Imamo suše, povećano opustošenje, rušenje hranidbenih sustava, oskudnost vode, glad, prisilne seobe, političku nestabilnost, stanje rata, krize.
Indonesian[id]
Kita mengalami kekeringan, meningkatnya penggurunan, kehancuran sistem makanan, kekurangan air, kelaparan, migrasi paksa, ketidakstabilan politik, peperangan, krisis.
Italian[it]
Abbiamo siccità, desertificazione in crescita, sistemi di produzione di cibo che collassano, scarsità d'acqua, carestie, migrazioni forzate, instabilità politica, guerre e crisi.
Japanese[ja]
干ばつや 砂漠化の進行や 食料供給の崩壊、水不足、 飢饉、強制移住、 政治不安、戦争、恐慌などです
Dutch[nl]
We krijgen droogtes, een toegenomen verwoestijning, ineenstortende voedselsystemen, waterschaarste, hongersnood, gedwongen migratie, politieke instabiliteit, oorlog, crisis.
Portuguese[pt]
Temos as secas, a desertificação crescente, sistemas alimentares em declínio, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crises.
Romanian[ro]
Avem secete, creşterea deşertificării, sisteme de alimentaţie care cedează, lipsa apei, foamete, migraţie forţată, instabilitate politică, războaie, crize.
Albanian[sq]
Kemi thatesire, shkreterizim te pershpejtuar, shkaterrimin e sistemit te ushqimit, mungese uji, urine, levizjen e detyruar, pastabilitetin politik, luften, krizen.
Swedish[sv]
Vi får torka, öknar som sprider sig, kollapsade matsystem, vattenbrist, svält, tvingad migration, politisk instabilitet, krig, kris.
Thai[th]
เราประสพภัยแล้ง การกลายสภาพเป็นทะเลทราย ที่เพิ่มขึ้น โครงสร้างห่วงโซ่อาหารล้มเหลว การขาดแคลนน้ํา ความอดอยาก การอพยพลี้ภัย เสถียรภาพทางการเมือง สงคราม ภาวะวิกฤต
Turkish[tr]
Biz, kuraklıkları, artan çölleşmeyi parçalanan gıda sistemlerini, su sıkıntısını açlığı, mecburi göçleri, siyasi istikrarsızlığı, savaşları, krizleri yaratıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta gánh chịu hạn hán, sa mạc hóa ngày càng mở rộng, hệ thống lương thực thực phẩm sụp đổ, sự khan hiếm nguồn nước, nạn đói kém, bắt buộc phải di cư, thiếu vững chắc của chính trị, chiến tranh, khủng hoảng.