Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахме да уплашим тоя кретен.
Bosnian[bs]
Pokušavamo zaplašiti tog kretena.
Czech[cs]
Snažíme se toho blba zastrašit.
Danish[da]
Vi prøver at intimidere pikhovedet.
Greek[el]
Προσπαθούσαμε να τον εκφοβίσουμε.
English[en]
We're trying to intimidate this dickhead.
Spanish[es]
Había que intimidar a ese gilipollas.
Estonian[et]
Üritame seda tüüpi heidutada.
Finnish[fi]
Yritämme uhkailla sitä mulkeroa.
French[fr]
On essayait d'intimider ce con.
Hebrew[he]
ניסינו לאיים על הדיוט הזה.
Croatian[hr]
Pokušavamo ga zastrašiti.
Hungarian[hu]
Meg akarjuk félemlíteni azt a vén faszt.
Indonesian[id]
Kita coba mengintimidasi si brengsek ini.
Polish[pl]
Próbujemy zastraszyć tego fiuta.
Portuguese[pt]
Estávamos tentando intimidar o sacana.
Romanian[ro]
Vrem să îl intimidăm pe acest cretin.
Serbian[sr]
Pokušavamo da zaplašimo tog kretena.
Swedish[sv]
Vi försöker skrämma den här idioten.
Turkish[tr]
Bu s.kkafalıya gözdağı vermeye çalışıyorduk.