Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, защо не си на мостика?
Greek[el]
Μπαμπά, νόμιζα πως ήσουν στη γέφυρα.
Hungarian[hu]
Apa, azt hittem, a parancsnoki hídon vagy.
Italian[it]
Papà, credevo fossi al ponte di comando.
Polish[pl]
Tato, dlaczego nie jesteś na kapitańskim mostku?
Russian[ru]
Папа, почему ты не на капитанском мостике?