Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحدّد لك موعدًا لدى الطبيب
Bulgarian[bg]
Ще ти взема час при доктора.
Czech[cs]
Objednám tě u doktora.
Greek[el]
Θα κλείσω ραντεβού με γιατρό.
English[en]
I'm gonna make you a doctor's appointment.
Spanish[es]
Te voy a hacer una cita con el médico.
Estonian[et]
Panen sulle arsti juurde aja kinni.
French[fr]
Je vais prendre rendez-vous avec le médecin.
Hebrew[he]
אני הולך לגרום לך תור לרופא.
Croatian[hr]
Ugovorit ću sastanak sa doktorom.
Hungarian[hu]
Kérek időpontot az orvostól.
Indonesian[id]
Aku akan membawamu ke dokter.
Italian[it]
Ti prendo un appuntamento dal dottore.
Dutch[nl]
Ik zal een doktersafspraak maken.
Polish[pl]
Umówię cię z lekarzem.
Portuguese[pt]
Vou marcar-te uma consulta.
Romanian[ro]
O să-ti fac programare la doctor.
Russian[ru]
Я запишу тебя к врачу.
Serbian[sr]
Ugovoriću sastanak sa doktorom.
Swedish[sv]
Jag ska göra dig ett läkarbesök.
Turkish[tr]
Sana doktordan randevu alacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đặt lịch gặp bác sĩ cho anh.