Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An mga prinsipyo kaiyan minagiya pasiring sa mas trangkilong buhay asin sa siring sa mas marahay na salud sa satong pano nin tension na kinaban.
Czech[cs]
Život podle biblických zásad je klidnější a člověk si zachová i lepší zdraví v tomto stresovém světě.
Danish[da]
Lever man efter dens principper vil man kunne føre en mere rolig tilværelse, hvilket vil medføre et bedre helbred i vore dages stressede verden.
German[de]
Die Beachtung ihrer Grundsätze führt zu einem ruhigeren Leben und somit zu besserer Gesundheit in der heutigen streßgeplagten Welt.
Greek[el]
Οι αρχές της οδηγούν σε μια πιο ήρεμη ζωή και επομένως σε καλύτερη υγεία μέσα στον αγχώδη κόσμο μας.
English[en]
Its principles lead to a more tranquil life and thus to better health in our stressful world.
Spanish[es]
Sus principios conducen a una vida más tranquila y, por consiguiente, a una mejor salud en nuestro estresado mundo.
Finnish[fi]
Sen periaatteet johtavat levollisempaan elämään ja sitä kautta parempaan terveyteen stressille altistavassa maailmassamme.
French[fr]
La mise en pratique des principes qu’elle énonce permet de mener une vie plus calme et, par conséquent, de jouir d’une meilleure santé dans un monde trépidant.
Croatian[hr]
Njena načela vode mirnijem životu i na taj način boljem zdravlju u našem svijetu punom stresa.
Indonesian[id]
Prinsip-prinsipnya menuntun kita kepada kehidupan yang lebih tentram dan dengan demikian kepada kesehatan yang lebih baik dalam dunia yang penuh tekanan ini.
Italian[it]
I suoi princìpi ci permettono di condurre una vita più tranquilla e quindi di godere di una migliore salute nel nostro mondo stressato.
Japanese[ja]
聖書の教える原則に従えば,より平穏な生活を送れるようになりますから,ストレスの多いこの世界でも,より優れた健康を自分のものにすることができます。
Korean[ko]
성서의 원칙을 따르면 더욱 평온한 생활을 할 수 있으며, 그 결과 압박감을 많이 받는 세상에서 더 나은 건강을 누릴 수 있다.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ തത്വങ്ങൾ ഏറെ പ്രശാന്തമായ ഒരു ജീവിതത്തിലേക്കും അങ്ങനെ നമ്മുടെ സമ്മർദ്ദപൂർണ്ണമായ ലോകത്തിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ആരോഗ്യത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvis vi følger dens prinsipper, får vi et roligere liv og dermed bedre helse i vår stressende verden.
Dutch[nl]
Zijn beginselen leiden tot een rustiger leven en daarmee tot een betere gezondheid in onze van stress vervulde wereld.
Polish[pl]
Trzymanie się jej zasad pozwala wieść spokojniejsze życie, a tym samym cieszyć się lepszym zdrowiem w dzisiejszym świecie, pełnym stresów.
Portuguese[pt]
Seus princípios nos levam a uma vida mais tranqüila e, assim, a melhor saúde em nosso mundo estressante.
Russian[ru]
Ее принципы ведут к более спокойной жизни и, следовательно, к лучшему здоровью в нашем напряженном мире.
Slovenian[sl]
Njegova načela omogočajo mirnejše življenje in s tem tudi več zdravja pri stresih današnjega sveta.
Southern Sotho[st]
Melao-motheo ea eona e lebisa bophelong bo khutsitseng haholoanyane le bophelo bo botle lefatšeng la rōna le tletseng khatello.
Swedish[sv]
Genom att tillämpa dess principer får vi ett lugnare liv och därmed också bättre hälsa i denna stressfyllda värld.
Tamil[ta]
இதிலுள்ள நியமங்கள் அதிக அமைதியான ஒரு வாழ்க்கைக்கும் இவ்விதமாக அழுத்தங்கள் நிறைந்த நம்முடைய உலகில் மேம்பட்ட உடல் ஆரோக்கியத்துக்கும் வழிநடத்தக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang mga simulain nito ay umaakay tungo sa mas tiwasay na buhay at sa gayo’y sa mas mabuting kalusugan sa ating maigting na daigdig.
Tahitian[ty]
E tauturu te faaohiparaa i te mau parau tumu ta ’na e horoa maira, ia ora i te hoê oraraa mǎrû a‘e e, ei faahopearaa, ia fana‘o i te hoê oraoraraa maitai a‘e i roto i te hoê ao huanane.
Chinese[zh]
它的原则使人过着较平静的生活,在紧张的世界中保持较良好的健康。
Zulu[zu]
Izimiso zalo ziholela ekuphileni okunokuthula ngokwengeziwe futhi khona-ke liholele empilweni engcono ezweni lethu elicindezelayo.