Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лафети на оръдия с дистанционно управление
Czech[cs]
Dálkově naváděné a dálkově ovládané dělové lafety
Danish[da]
Fjernstyrede eller fjernbetjente lavetter
German[de]
Fernbediente oder ferngesteuerte Geschützrampen
Greek[el]
Τηλεχειριζόμενοι άξονες κανονιού
English[en]
Remote-operated or remote-controlled gun carriages
Spanish[es]
Cureñas de cañones accionadas a distancia o teledirigidas
Estonian[et]
Kaugopereeritavad või -juhitavad kahurite laskealused
Finnish[fi]
Kauko-ohjattavien tykkien lavetit
French[fr]
Affûts canons téléopérés ou télécommandés
Hungarian[hu]
Távműködtetésű vagy távvezérelt lövegtalpak
Italian[it]
Affusti per cannoni comandati a distanza
Lithuanian[lt]
Patrankos su teleskopais ir nuotolinio valdymo pulteliais
Latvian[lv]
Tālvadāmi lielgabalu slēpņi
Maltese[mt]
Roti tal-kanuni mħaddma mill-bogħod jew ikkontrollati mill-bogħod
Dutch[nl]
Op afstand bestuurde of bediende affuiten voor kanonnen
Polish[pl]
Podstawa działka sterowana zdalnie
Portuguese[pt]
Carretas de canhões teleoperados ou telecomandados
Romanian[ro]
Afeturi de tun teleoperate sau teleghidate
Slovak[sk]
Lafety pre delá obsluhované alebo ovládané na diaľku
Slovenian[sl]
Daljinsko delujoči ali daljinsko vodeni topovski podstavki
Swedish[sv]
Fjärrdrivna och -styrda kanonlavetter