Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترى ذلك, ستكون كأينغر بيرغمان
Czech[cs]
Uvidíš, budeš jako zatracenej Ingmar Bergman.
Danish[da]
Du bliver som Ingmar Bergman.
English[en]
You'll see, you're gonna be like Ingmar fucking Bergman.
Spanish[es]
Ya verás, serás como el puto Ingmar Bergman.
Finnish[fi]
Olet kuin se Ingmar Bergman.
Hebrew[he]
אתה תראה, אתה הולך להיות כמו אינגמר ברגמן מזיין.
Croatian[hr]
Vidjet ćeš, bit ćeš kao Ingmar jebeni Bergman.
Hungarian[hu]
Meglátod, olyan leszel, mint Ingmar " basszátok meg " Bergman.
Italian[it]
Vedrai, farai come quel cazzo di Ingmar Bergman.
Norwegian[nb]
Som Ingmar jævla Bergman.
Dutch[nl]
Je zult zien, je gaat worden als Ingmar Bergman neuken.
Polish[pl]
Zobaczysz, będziesz jak pieprzony Ingmar Bergman.
Portuguese[pt]
Você verá, será como o Ingmar Bergman.
Russian[ru]
Вот увидишь, будь как Ингмар, мать его, Бергман.