Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава може ли да ми кажеш защо изпрати Кензи и Дийкс на местопрестъплението, когато ти си експертът по експлозивите?
Czech[cs]
Proč jsi tam poslal Kensi a Deekse, když expert na trhaviny jsi ty?
English[en]
Want to tell me why you're sending Kensi and Deeks to the crime scene when you are the explosives expert?
Spanish[es]
¿Quieres decirme por qué usted está enviando Kensi y Deeks a la escena del crimen cuando usted es el experto en explosivos?
French[fr]
Pourquoi tu envoies Kensi et Deeks alors que c'est toi, l'expert en explosif?
Croatian[hr]
Želiš li mi reći zašto si poslao Kensi i Deeks Na mjesto zločina kada si ti stručnjak za eksplozive?
Hungarian[hu]
Elmondanád miért Kensi-t és Deeks-t küldted a tetthelyre, amikor te vagy a robbanóanyag szakértő?
Italian[it]
Allora perché hai mandato Kensi e Deeks sulla scena del crimine, quando sei tu l'esperto di esplosivi?
Dutch[nl]
Waarom stuur je Kensi en Deeks naar de misdaadplek terwijl jij de bomexpert bent?
Polish[pl]
Powiesz, czemu wysyłasz ich na miejsce przestępstwa, a sam robisz za eksperta od materiałów wybuchowych?
Portuguese[pt]
Porque é que mandaste a Kensi e o Deeks para cena do crime, ao seres tu o perito em bombas?
Russian[ru]
Тогда может объяснишь, почему послал Кензи с Диксом на место преступления, когда это ты спец по взрывчатке?
Serbian[sr]
Хоћеш да ми кажеш зашто си слање Кенси и Деекс На место злочина кад су стручни експлозив?
Turkish[tr]
Patlama uzmanı sensin, olay yerine neden Kensi ve Deeks'i yolladığını söyler misin?