Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се притеснявам да ядосам дилърите, защото сме прекъснали разходките с кадилаците им.
Czech[cs]
Nemám strach že naštvu dealery... tím že jím zabavíme jejich natuněné auta.
Greek[el]
Δεν μ'ανησυχεί να τσαντίσω βαποράκια... επειδή τους βουτήξαμε τα μπουριά τους.
English[en]
He's not worried about pissing off dealers'cause we swiped their pimp rides.
Spanish[es]
No me preocupa enfadar a traficantes porque les quitamos sus autos.
Finnish[fi]
En pelkää huumekauppiaita, koska veimme heidän menopelinsä.
French[fr]
Je me fiche de mettre en colère des dealers à qui on pique leurs Cadillac.
Hungarian[hu]
Nem zavar, ha dühös lesz pár dealer... mert elvesszük a járgányukat.
Dutch[nl]
Ik neem met alle liefde de pooierbak van een dealer in beslag.
Polish[pl]
Nie martwię się, że wkurzę dealerów... zabierając ich fury.
Portuguese[pt]
Não ligo para irritar traficantes porque pegamos os carros deles.
Romanian[ro]
Nu mă îngrijorează că enervăm traficanţii confiscându-le maşinile modificate.
Serbian[sr]
Nije meni cilj da jurim obične dilere za neku siću.
Turkish[tr]
Limuzinlerini ellerinden aldım diye bir avuç uyuşturucu satıcısının kızacak olması umurumda değil.