Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е от кръвното.
Czech[cs]
Není to tlakem, kurva!
German[de]
Es ist nicht das Scheißglutamat.
Greek[el]
Δεν φταίνε τα αλμυρά.
English[en]
It's not the fucking MSG.
Spanish[es]
No es el puto MSG.
Hebrew[he]
זה לא החומר המשמר הארור.
Italian[it]
Non e'il dannato glutammato di monosodio.
Norwegian[nb]
Det er ikke tilsetningsstoffene.
Polish[pl]
To nie pieprzone MSG.
Portuguese[pt]
Não é a porra do glutamato monossódico.
Romanian[ro]
Toarnă-ţi singur.
Serbian[sr]
Nije to jebeni MSG.
Turkish[tr]
Tuzlu yemekten falan değil.