Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عام ، يهاجر ثلاثة ملايين اَيل عبر التندرة القطبية.
Bulgarian[bg]
всяка година 3 милиона карибу мигрира през Арктическата тундра.
Bosnian[bs]
Svake godine 3 milijuna karibua seli se preko arktičke tundre.
Czech[cs]
Tři miliony sobů, každým rokem cestují skrze arktickou tundru.
Danish[da]
Hvert år vandrer 3 millioner karibuer over den arktiske tundra.
Greek[el]
Κάθε χρόνο 3 εκατομμύρια καριμπού μεταναστεύουν κατά μήκος της αρκτικής τούνδρας.
English[en]
Every year three million caribou migrate across the Arctic tundra.
Spanish[es]
Cada año, tres millones de caribúes migran a través de la tundra ártica.
Estonian[et]
Iga aasta kolm millionit karibuud migreerub üle Arktika tundra.
Persian[fa]
هر سال بيش از سه ميليون گوزن کانادايي در عرض توندرا قطب شمال مهاجرت مي کنند
Finnish[fi]
Joka vuosi 3 miljoonaa karibua vaeltaa arktisen tundran halki.
French[fr]
Chaque année, trois millions de caribous migrent à travers la toundra arctique.
Hebrew[he]
מדי שנה בשנה, שלושה מיליונים מאיילי הצפון נודדים על פני הערבה הארקטית.
Croatian[hr]
Svake godine 3 milijuna karibua seli se preko arktičke tundre.
Hungarian[hu]
Minden évben 3 millió rénszarvas vonul át a sarkvidéki tundrán.
Indonesian[id]
Setiap tahun tiga juta karibu bermigrasi ke Artik tundra.
Italian[it]
Ogni anno tre milioni di caribù migrano lungo la tundra artica
Malayalam[ml]
എല്ലാ വര് ഷവും, 3 മില്ല്യന് കാരിബുകള് ( Caribou ) ഈ പ്രദേശത്തു കൂടി പാലായനം ചെയ്യുന്നു.
Dutch[nl]
Ieder jaar migreren drie miljoen kariboes over de Arctische toendra.
Polish[pl]
Co roku, trzy miliony karibu migruje przez tundrę Arktyki.
Portuguese[pt]
a cada ano 3 milhões de caribous migram pela tundra Ártica.
Romanian[ro]
Anual, trei milioane de caribu migrează peste tundra arctică.
Russian[ru]
Каждый год три миллиона северных оленей карибу мигрируют из лесов в арктическую тундру.
Slovenian[sl]
Vsako leto se tri milijone ameriških severnih jelenov seli prek arktične tundre.
Albanian[sq]
Cdo vit, 3 milion karibou migrojne permes tundres Arktike.
Serbian[sr]
Svake godine 3 miliona karibua seli se preko arktičke tundre.
Swedish[sv]
Varje år vandrar 3 miljoner vildrenar över den arktiska tundran.
Turkish[tr]
Her yıl 3 milyon Karibu kuzey kutbu tundrası üzerinde göç eder.
Vietnamese[vi]
Hàng năm, có khoảng 3 triệu con linh dương di trú qua bình nguyên Arctic.
Chinese[zh]
進行 跨越 極地 凍原 的 大遷 徙 麋鹿 群 的 浩大 陣仗