Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ловък език и знае как да накара една жена да се почувства добре.
Czech[cs]
Má opravdu uklidňující a milý způsob řeči a ví jak na to, aby se ženská cítila fajn.
German[de]
Er hat eine sündhafte Silberzunge und weiß, was zu tun ist, damit eine Frau sich wohlfühlt.
Greek[el]
Έχει γαλίφα γλώσσα και ξέρει πώς να κάνει μια γυναίκα να νιώσει ωραία.
English[en]
He's got a wicked silver tongue and he knows how to make a woman feel good.
Spanish[es]
Tiene una lengua muy larga... y sabe cómo hacer sentir bien a una mujer.
Finnish[fi]
Hänellä on liukas kieli, ja hän saa naisen tuntemaan olonsa hyväksi.
Hebrew[he]
יש לו לשון מליצית וזדונית והוא יודע איך לגרום לאשה להרגיש טוב.
Croatian[hr]
Ima pogan jezik, a i zna kako zavesti ženu.
Hungarian[hu]
Igazán jól pereg a nyelve és jól tudja hogyan kell egy nőt megszédíteni.
Dutch[nl]
Hij heeft een fluwelen tong en hij kan een vrouw echt verwennen.
Polish[pl]
Ma figlarny język i wie, jak sprawić, by kobieta czuła się dobrze.
Portuguese[pt]
Põe-se com falinhas mansas e sabe agradar às mulheres.
Romanian[ro]
Are o limbă tare dulce şi vicleană şi ştie cum să facă o femeie să se simtă bine.
Russian[ru]
У него хитрый и острый язык, он знает, как расположить к себе женщину.
Slovenian[sl]
Hud šarmer je in ve, kako ženski pihati na dušo.
Serbian[sr]
Ima pogan jezik, a i zna kako zavesti ženu.
Swedish[sv]
Han vet precis hur han ska göra för att få en kvinna att må bra.
Turkish[tr]
Çok kurnaz gümüş bir dili vardır ve bir kadını iyi hissettirmesini bilir.