Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Του επιτρέψαμε να επιλέξει την τάξη στην οποια ένιωθε ότι θα μπορούσε να αποδόσει καλύτερα και ιδού το αποτέλεσμα.
English[en]
We allowed him to select the class he felt he could do best in and this is the result.
Spanish[es]
Le permitimos decidir en qué clase le podía ir mejor... y el resultado es éste.
French[fr]
On l'a laissé choisir le cours où il pensait réussir et voilà le résultat.
Italian[it]
Gli ho permesso di decidere per il meglio... e questo e'il risultato.
Portuguese[pt]
Permitimos que ele escolhesse a classe em que mais se sentisse capaz e este é o resultado.
Romanian[ro]
I-am permis lui să aleagă clasa care i se potriveşte cel mai bine. şi acesta e rezultatul.
Turkish[tr]
En başarılı olacağı sınıfı seçmeyi kendisine bıraktık... ve sonuç.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cho phép nó chọn lớp nào mà nó thấy thích hợp nhất... và đây là kết quả.