Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلنا على إجازة لحسن السلوك
Bulgarian[bg]
Освободиха ни за добро поведение.
Czech[cs]
Propustili nás dřív za dobré chování.
Danish[da]
Vi slap ud tidligt for god opførsel.
Greek[el]
Μας έδωσαν άδεια λόγω καλής συμπεριφοράς.
English[en]
We got time off for good behaviour.
Spanish[es]
Nos soltaron antes por buen comportamiento.
Estonian[et]
Me saime amnestiat... hea käitumise eest.
Persian[fa]
به خاطر رفتار خوب بقيه شو بخشيدن.
French[fr]
On a été libéré pour bonne conduite.
Hebrew[he]
הורידו לנו שני שליש על התנהגות טובה.
Croatian[hr]
Zbog dobrog vladanja.
Hungarian[hu]
Jó magaviseletünkért korán szabadultunk.
Norwegian[nb]
Vi slapp ut før grunnet god oppførsel.
Polish[pl]
Wypuścili nas wcześniej... za dobre zachowanie.
Portuguese[pt]
Tivemos folga por bom comportamento.
Russian[ru]
Нам скостили за примерное поведение.
Slovenian[sl]
Zaradi dobrega obnašanja.
Serbian[sr]
Puštene smo ranije zbog dobrog ponašanja.
Swedish[sv]
Vi slapp ut tidigare för gott uppförande.
Turkish[tr]
İyi halden erken tahliye olduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi được ra trường sớm vì có thái độ tốt.