Besonderhede van voorbeeld: -1263901801592152219

Arabic

حسناً ، لديّ موعد هامّ ، فتولّ الأمور دون نهر أخي ، اتفقنا ؟

Bulgarian

Трябва да отида на едно място, ще се справиш ли, без да се държиш като задник?

Czech

Musím někam jít. Zatímco budu pryč, zkus se nechovat k mému bratrovi jako trn v prdeli, ok?

Danish

Jeg har en aftale, så prøv at holde styr på tingene uden at være et røvhul over for min bror.

German

Okay, ich muss wohin, versuch die Arbeit hier zu erledigen, ohne dich gegenüber meinem Bruder weiter als Arschloch aufzuführen.

Greek

Πρέπει να πάω κάπου, γι'αυτό φρόντισε να ελέγχεις την κατάσταση χωρίς να γίνεσαι μαλάκας με τον αδερφό μου, εντάξει;

English

Okay, I gotta be somewhere, so see if you can work things down around here... without going all asshole on my brother, okay?

French

Je dois aller quelque part alors essaie de gérer la situation sans te comporter comme un trou du cul envers mon frère, OK?

Croatian

Moram otići nekamo, možeš li se ti malo suzdržati.. .. a da ne napadaš stalno mog brata, OK?

Hungarian

Jelenésem van máshol, tudnád magad fegyelmezni, és nem szívatni a bátyámat a továbbiakban?

Italian

Il tizio dev'essere da qualche parte, quindi vedi di far funzionare le cose qui senza fare lo stronzo con mio fratello, ok?

Polish

Muszę gdzieś jechać, więc postaraj się nie zachowywać jak dupek wobec mojego brata, dobra?

Portuguese

Eu tenho que ir a um sítio, portanto, vê se consegues controlar as coisas por aqui, sem seres uma besta para o meu irmão, está bem?

Romanian

Oricum, trebuie să merg undeva, aşa că vezi ce puteţi rezolva aici fără să te comporţi ca un măgar cu fratele meu, da?

Russian

Ладно, мне нужно уйти, так что можешь ты работать здесь и не доставать моего брата, ок?

Slovenian

Nekam moram iti, zato se poskusi zadržati, da ne boš preveč težil mojemu bratu, prav?

Swedish

Jag måste dra, så kan du hålla koll utan att gå igång på min bror.

Turkish

Benim bir yere gitmem gerekiyor. Burada ağabeyimin başında durup götlük yapmaya kalkışma, tamam mı?