Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يصر هؤلاء المتطرفون على تدمير كل ما يدعون أنه “بدعة” و”ردّة” بما يشمل مواقع تعدّ مهدًا للحضارة في منطقة غنية بتاريخها منذ أقدم العصور.
Greek[el]
Περιοχές που καταλαμβάνονται από τη φανατική ομάδα, η οποία επιμένει να σαρώσει όλα τα μέρη “αιρέσεων” και “αποστασίας”, περιλαμβάνουν το Λίκνο του Πολιτισμού, μια περιοχή πλούσια σε ιστορία από την αρχαιότητα.
English[en]
Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of “heresy” and “apostasy” include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times.
Spanish[es]
Las áreas capturados por el grupo de fanáticos que insiste en acabar con todos los sitios de “herejía” y “apostasía” incluyen la Cuna de la Civilización, una zona rica en historia desde la antigüedad.
French[fr]
Les territoires conquis par le groupe fanatique, qui proclame sa volonté d'anéantir tous les sites “hérétiques” et “apostats”, incluent le “berceau de la civilisation”, une région riche en histoire depuis des millénaires.
Italian[it]
Tra le aree conquistate dal gruppo estremista, che insiste sulla necessità di spazzare via tutti i siti dell'”eresia” e dell'”apostasia”, vi è anche la Culla della Civiltà, un'area ricca di storia sin dall'antichità.
Malagasy[mg]
Ireo faritra babon'ilay vondrona entanim-po tafahoatra, izay miady mafy ny hamongorana ireo toerana misy ny “fitsipahana finoana” sy “fivadihana finoana” dia ahitàna ny Toerana Nahaterahan'ny Sivilizasiona, faritra iray manankarena tantara hatramin'ny andro fahagola.
Russian[ru]
Среди территорий, захваченных группой фанатиков, призывающих стереть с лица земли все места, где царят «ересь» и «вероотступничество», находится и колыбель цивилизации – область, с древних времён богатая историей.
Swahili[sw]
Maeneo yaliyodhibitiwa na kikundi hicho kinachosisitiza kutokomeza maeneo yote ya “tetesi” na “kidini” ni pamoja na lile linaloitwa Cradle of Civilisation, eneo lenye historia kubwa tangu nyakati za zamani.