Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отдадеността е желание да направите обещание.
Bislama[bi]
Komitmen i blong gat fasin blong wantem mekem wan promes.
Cebuano[ceb]
Ang pasalig mao ang kaandam sa paghimo og saad.
Czech[cs]
Závazek je ochota něco slíbit.
Danish[da]
Forpligtelse er villigheden til at aflægge et løfte.
German[de]
Die Verpflichtung ist die Bereitschaft, ein Versprechen einzugehen.
English[en]
Commitment is the willingness to make a promise.
Spanish[es]
El compromiso es estar dispuestos a cumplir una promesa.
Estonian[et]
Kohustumine on valmisolek lubadust anda.
French[fr]
L’engagement est la volonté de faire une promesse.
Hungarian[hu]
Az elkötelezettség annyit tesz: készen állni ígéretet tenni valamire.
Armenian[hy]
Պարտավորությունը դա խոստում կապելու պատրաստակամությունն է։
Italian[it]
L’impegno è la disponibilità a fare una promessa.
Japanese[ja]
義務を果たすとは進んで約束することです。
Korean[ko]
결심은 기꺼이 약속하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimas tai ryžtas pasižadėti.
Latvian[lv]
Saistības jeb apņemšanās ir gatavība dot solījumu.
Malagasy[mg]
Ny fanolorantena dia ny fahavononana hanome fampanantenana.
Marshallese[mh]
Wujlepļo̧k ej ikdeelel eo n̄an kōm̧m̧an kallim̧ur.
Mongolian[mn]
Амлалт гэдэг бол амлалт өгөх хүсэл юм.
Norwegian[nb]
Forpliktelse er villighet til å gi et løfte.
Dutch[nl]
Toewijding is de bereidheid om een belofte te doen.
Portuguese[pt]
Compromisso é a disposição de fazer uma promessa.
Samoan[sm]
O le tautinoga o le naunautaiga lea e faia ai se folafolaga.
Swedish[sv]
Åtagandet är villighet att avge ett löfte.
Swahili[sw]
Kujitolea ni utayari wa kuweka ahadi.
Tagalog[tl]
Ang katapatan ay ang kahandaang gumawa ng pangako.
Tongan[to]
Ko e tukupaá ko ha loto fiemālie ke fai ha palōmesi.
Ukrainian[uk]
Зобов’язання---це бажання давати обіцяння.
Vietnamese[vi]
Cam kết tức là sẵn sàng để lập một lời hứa.