Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini mahitabo samtang kamo nagtinguha nga mapasaylo pinaagi sa paghinulsol, samtang inyong gisunod ang mga sumbanan, ug samtang kamo takus nga naghupot og limited-use nga rekomend sa templo.
Danish[da]
Det sker, når I søger tilgivelse gennem omvendelse, når I holder standarderne, og I er værdige til en tempelanbefaling med begrænset anvendelse.
German[de]
Ihr bereitet euch außerdem vor, indem ihr lernt, durch Umkehr Vergebung zu erlangen, und indem ihr euch an Grundsätze haltet und einen Tempelschein mit eingeschränkter Gültigkeit besitzt, für den ihr auch würdig seid.
English[en]
It happens as you learn to seek forgiveness through repentance, as you keep standards, and as you worthily carry a limited-use temple recommend.
Spanish[es]
Esa preparación también tiene lugar cuando aprendes a procurar el perdón por medio del arrepentimiento, al cumplir con las normas y al conservar dignamente una recomendación de uso limitado para el templo.
Finnish[fi]
Sitä tapahtuu oppiessasi etsimään anteeksiantoa parannuksenteon kautta, noudattaessasi tasovaatimuksia ja ollessasi kelvollinen rajatun käytön temppelisuositukseen.
French[fr]
Elle se produit à mesure que vous apprenez à rechercher le pardon par le repentir, que vous respectez des principes et que vous détenez dignement une recommandation du temple à usage limité.
Gilbertese[gil]
E riki ngkana ko reiakinna n ukoukora te kabwarabure rinanon te rairannano, ngkai ko kawakin kainibaire, ao man kororaoi n uouota te beeba ni kariaia ae tianaki taina.
Hungarian[hu]
Az is felkészít, ha bűnbánat általi megbocsátásra törekszel, ha betartod a normákat, és ha mindig méltó vagy rá, hogy legyen korlátozott templomi ajánlásod.
Indonesian[id]
Itu terjadi sewaktu Anda belajar untuk mengupayakan pengampunan melalui pertobatan, sewaktu Anda menaati standar-standar, dan sewaktu Anda secara layak membawa rekomendasi bait suci dengan penggunaan terbatas.
Italian[it]
Avviene quando imparate a chiedere perdono tramite il pentimento, quando osservate le norme e quando detenete degnamente una raccomandazione per il tempio per usi specifici.
Mongolian[mn]
Энэ нь чамайг наманчлалаар дамжуулан өршөөлийг эрэлхийлж, жишгүүдийг дагаж мөн хязгаартай ариун сүмийн эрхийн бичгээ зөв зохистой авч явж сурах үед тохиолддог.
Dutch[nl]
Die vindt plaats als je door bekering naar vergeving zoekt, je aan de normen houdt en een tempelaanbeveling voor beperkte toegang waardig bent en bezit.
Portuguese[pt]
Acontece à medida que você aprende a buscar o perdão por meio do arrependimento, a manter os padrões e a ser digno de ter uma recomendação de uso limitado para o templo.
Russian[ru]
Она проходит, когда вы учитесь искать прощения через покаяние, соблюдаете нравственные нормы и достойно получаете «Рекомендации для посещения храма с ограничениями».
Samoan[sm]
E tupu a o e aoao e saili le faamagaloga e ala i le salamo, pe a e tausia tulaga faatonuina, ma a o e tauave ma le agavaa se pepa faataga o le malumalu e faatapulaa le faaaogaina.
Swedish[sv]
Den sker när du lär dig söka förlåtelse genom omvändelse, när du följer normerna och när du värdigt använder din rekommendation med begränsad användning.
Tagalog[tl]
Nangyayari ito habang natututo kang humingi ng tawad sa pamamagitan ng pagsisisi, sa pagsunod mo sa mga pamantayan, at kapag karapat-dapat kang humawak ng limited-use temple recommend.
Tongan[to]
ʻOku hoko ia ʻi hoʻo feinga ke kumi ha fakamolemole ʻi he fakatomalá, ʻi hoʻo tauhi ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí, pea mo hoʻo tauhi ʻi he moʻui taau ha lekomeni temipale fakangatangatá.
Ukrainian[uk]
Вона також відбувається, коли ви навчаєтеся шукати прощення шляхом покаяння, дотримуєтеся норм і гідні наявності храмової рекомендації обмеженої дії.