Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 27. juni 2011 undertegnede kommissærerne Andris Piebalgs og Kristalina Georgieva sammen med lederne af de FN‐organer, der er baseret i Rom (Verdensfødevareprogrammet (WFP) og Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling (IFAD), en hensigtserklæring vedrørende bedre samarbejde.
Greek[el]
Στις 27 Ιουνίου 2011, οι Επίτροποι Piebalgs και Georgieva, μαζί με τους επικεφαλής των υπηρεσιών των ΗΕ που έχουν ως έδρα τη Ρώμη (Παγκόσμιο Πρόγραμμα Τροφίμων (WFP) και Διεθνές Ταμείο Γεωργικής Ανάπτυξης (IFAD)), υπέγραψαν δήλωση πρόθεσης για τη βελτίωση της συνεργασίας.
English[en]
On 27 June 2011, Commissioners Piebalgs and Georgieva, together with the heads of the Rome‐based UN agencies (the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD)), signed a Statement of Intent for better collaboration.
Spanish[es]
El 27 de junio de 2011, los Comisarios Piebalgs y Georgieva, junto con los Directores de las agencias de la ONU con sede en Roma (el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)) firmaron una Declaración de intenciones para mejorar la colaboración.
Finnish[fi]
Komission jäsenet Andris Piebalgs ja Kristalina Georgieva sekä Roomassa toimivien YK:n virastojen Maailman elintarvikeohjelman (WFP) ja Maatalouden kansainvälisen kehittämisrahaston (IFAD) johtajat allekirjoittivat 27. kesäkuuta 2011 yhteistyön parantamista koskevan aiesopimuksen.
French[fr]
10) Le 27 juin 2011, les Commissaires Piebalgs et Georgieva ont signé avec les dirigeants des organisations des Nations unies ayant leur siège à Rome (le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds international de développement agricole (FIDA)) une déclaration d'intention visant à renforcer leur collaboration.
Italian[it]
Il 27 giugno 2011 i Commissari Pielbags e Georgieva, assieme ai capi delle agenzie delle Nazioni Unite con sede a Roma (il Programma alimentare mondiale (PAM) e il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (IFAD)), hanno firmato una dichiarazione d'impegno per una migliore collaborazione.
Dutch[nl]
Op 27 juni 2011 hebben de commissarissen Piebalgs en Georgieva samen met de hoofden van de in Rome gevestigde agentschappen van de Verenigde Naties (het Wereldvoedselprogramma (WFP) en het Internationale fonds voor landbouwontwikkeling (IFAD)) een intentieverklaring voor een betere samenwerking ondertekend.
Portuguese[pt]
Em 27 de Junho de 2011, os Comissários Andris Piebalgs e Kristalina Georgieva, juntamente com os Chefes das agências da ONU sedeadas em Roma (Programa Alimentar Mundial (PAM) e Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA)), assinaram uma declaração de intenções para uma melhor cooperação.
Swedish[sv]
Den 27 juni 2011 undertecknade kommissionsledamöterna Andris Piebalgs och Kristalina Georgieva, tillsammans med cheferna för FN-organen i Rom (Världslivsmedelsprogrammet (WFP) och Internationella jordbruksutvecklingsfonden (IFAD)), en avsiktsförklaring för bättre samarbete.