Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The right of all States to manufacture, import, export, transfer and retain conventional arms for national self-defence and national security needs, and in order to participate in international peace support operations;
Spanish[es]
El derecho de todos los Estados de fabricar, importar, exportar, transferir y conservar armas convencionales para sus necesidades de autodefensa nacional y de seguridad nacional, y para participar en las operaciones internacionales de apoyo a la paz;
French[fr]
Le droit de tous les États de fabriquer, importer, exporter, transférer et détenir des armes classiques aux fins de leur légitime défense et de la sécurité nationale et en vue de participer aux opérations internationales de soutien de la paix;
Russian[ru]
право всех государств производить, импортировать, экспортировать, передавать и иметь на вооружении обычное оружие для удовлетворения потребностей самообороны и обеспечения безопасности, а также для участия в операциях по поддержанию мира;
Chinese[zh]
各国出于国家自卫和国家安全需要,或为参与国际和平支助行动,有权制造、进出口、转让和保留常规武器;