Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلب شخص ما فتيات الأحلام ثلاث مرات
Bulgarian[bg]
Гледал съм " Drеаmgirls " два-три пъти.
Czech[cs]
Já jsem viděl Dreamgirls snad třikrát.
Danish[da]
Jeg har set den to eller tre gange.
German[de]
Ich habe es auch zwei oder drei Mal gesehen.
Greek[el]
Κι εγώ το έχω δει 2-3 φορές.
English[en]
I've seen Dreamgirls two, three times.
Spanish[es]
yo vi " Soñadoras " dos, tres veces.
Estonian[et]
Olen näinud Dreamgirls kaks, kolm korda.
Persian[fa]
من دريم گرز رو دو ، سه بار ديدم
Finnish[fi]
Olen nähnyt sen kaksi, kolme kertaa.
French[fr]
J'ai vu Dreamgirls.
Hebrew[he]
אני צפיתי בנערת החלומות פעמיים, שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Ja sam gledao Dreamgirls dva, tri puta.
Indonesian[id]
Aku pernah melihat gadis Dream dua, tiga kali.
Italian[it]
Ho visto Dreamgirls due, tre volte.
Lithuanian[lt]
Mačiau taąfilmaą du ar tris kartus.
Dutch[nl]
Ik heb twee, drie keer Dreamgirls gezien.
Polish[pl]
Tez widzialem ten film. Dwa czy trzy razy.
Portuguese[pt]
Eu vi Dreamgirls duas ou três vezes.
Russian[ru]
Я тоже на них ходил два или три раза.
Slovenian[sl]
Ta film sem videl dvakrat ali trikrat.
Albanian[sq]
Kam shikuar " Vajzat Endërrimtare " dy, tri herë.
Serbian[sr]
Ja sam gledao Dreamgirls dva, tri puta.
Turkish[tr]
Ben de Dreamgirls'ü iki, üç kez izledim.
Chinese[zh]
我 也 看过 Dreamgirls 2 、 3 次