Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مونتي ) ، يا نسري الشهم.
Bulgarian[bg]
Монти, величествената ми граблива птица.
Czech[cs]
Monty, můj vznešený dravče.
Danish[da]
Monty, min majestætiske rovfugl.
German[de]
Monty, mein majestätischer Raubvogel.
Greek[el]
Μόντι, το βασιλικό μου όρνιο.
English[en]
Monty, my regal raptor.
Spanish[es]
Monty, ¡ mi noble ave de rapiña!
Finnish[fi]
Monty, kuninkaallinen petolintuni.
French[fr]
Monty, mon rapace royal.
Hebrew[he]
מונטי, הנשר המלכותי שלי!
Croatian[hr]
Monty, moja kraljevska grabljivice!
Hungarian[hu]
Monty, fejedelmi ragadozóm!
Indonesian[id]
Monty, pemangsa agungku!
Korean[ko]
몬티, 나의 맹금류!
Malay[ms]
Monty, helang perkasa saya!
Dutch[nl]
Montie, m'n vorstelijke vogel.
Portuguese[pt]
Monty, meu raptor real.
Romanian[ro]
Monty, raptor meu regal.
Russian[ru]
Монти, моя царская птица.
Slovak[sk]
Monty, môj kráľovský dravec.
Slovenian[sl]
Monti, moja veličastna ujeda.
Serbian[sr]
Монти, мој краљевски орао.
Swedish[sv]
Monty, mitt furstliga fjäderfä!