Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto regionální rybolovné organizace přijímají doporučení, zejména technická opatření, jejichž účelem je stanovit minimální velikost ryb, oblasti a období zákazu rybolovu, omezení intenzity rybolovu.
Danish[da]
RFO’erne vedtager henstillinger bl.a. om tekniske foranstaltninger vedrørende mindstemål for fisk, lukkede områder og perioder samt begrænsning af fiskeriindsats.
German[de]
Diese Organisationen verabschieden Empfehlungen und insbesondere technische Maßnahmen, mit denen Mindestgrößen für Fisch, Schongebiete und Schonzeiten sowie Beschränkungen des Fischereiaufwands festgelegt werden.
Greek[el]
Οι εν λόγω ΠΟΑ εκδίδουν συστάσεις, ιδίως τεχνικά μέτρα που αποσκοπούν στον καθορισμό του ελάχιστου μεγέθους των ψαριών, των ζωνών και των περιόδων απαγόρευσης της αλιείας καθώς και των περιορισμών της αλιευτικής προσπάθειας.
English[en]
These organisations adopt recommendations, including technical measures for the fixing of minimum sizes for fish, closed areas and seasons, and restrictions on fishing effort.
Spanish[es]
Estas organizaciones adoptan recomendaciones y, en particular, medidas técnicas referidas a la talla mínima de los peces, a zonas y períodos de veda y a limitaciones del esfuerzo pesquero.
Estonian[et]
Piirkondlikud kalandusorganisatsioonid võtavad vastu tehnilisi meetmeid käsitlevad soovitused, millega kehtestatakse kalade alammõõt, kalapüügi keelualad ja -ajad ning püügikoormuse piirangud.
Finnish[fi]
Nämä järjestöt antavat suosituksia erityisesti teknisiksi toimenpiteiksi, jotka koskevat kalojen vähimmäiskokoa, kalastuskieltoalueita ja -aikoja ja pyyntiponnistusrajoituksia.
French[fr]
Ces ORPs adoptent des recommandations notamment des mesures techniques qui visent la fixation de taille minimale pour les poissons, des zones et périodes de fermeture, des limitations de l’ effort de pêche.
Hungarian[hu]
Ezek a regionális halászati szervezetek ajánlásokat fogadnak el, többek között olyan technikai intézkedéseket, amelyek megállapítják a halak legkisebb fogható méretét, a tilalmi övezeteket és időszakokat, valamint a halászati erőkifejtés korlátozásait.
Lithuanian[lt]
Šios RŽO priima rekomendacijas, visų pirma technines priemones, kuriomis siekiama nustatyti mažiausią žuvų dydį, rajonus ir laikotarpius, kai žvejyba draudžiama ir žvejybos pastangos apribojimus.
Latvian[lv]
Šīs RZO izstrādā ieteikumus tehniskiem pasākumiem ar mērķi noteikt zivju minimālo lielumu, zonas, zvejas sezonas slēgšanas laikus, un zvejas intensitātes ierobežojumus.
Maltese[mt]
Dawn l-organizzazzjonijiet reġjonali tas-sajd jadottaw rakkomandazzjonijiet, partikolarment miżuri tekniċi li għandhom l-għan li jistabbilixxu l-qisien minimu għall-ħut, iż-żoni u l-perjodi fejn l-istaġun ikun magħluq, ir-restrizzjonjiet fuq l-isforz ta' sajd.
Dutch[nl]
De aanbevelingen die door deze RVO's worden vastgesteld, hebben onder meer betrekking op technische maatregelen inzake de vaststelling van de minimummaat van de vis, de instelling van zones en periodes waarin een vangstverbod van kracht is, en vangstbeperkingen en visserij-inspannningen.
Polish[pl]
Organizacje te przyjmują zalecenia, w tym również środki techniczne mające na celu ustalenie minimalnej wielkości ryb, obszarów zamkniętych i okresów ochronnych, ograniczeń nakładu połowowego.
Slovak[sk]
Tieto regionálne organizácie pre rybolov prijímajú odporúčania najmä technických opatrení, ktorých cieľom je stanoviť minimálnu veľkosť rýb, oblasti a obdobia zákazu lovu rýb, obmedzenia intenzity rybolovu.
Slovenian[sl]
Te organizacije sprejemajo priporočila, zlasti tehnične ukrepe, katerih cilj je določiti najmanjšo velikost za ribe, območja in obdobja prepovedi ribolova, omejitve ribolovnega napora.
Swedish[sv]
Dessa organisationer antar rekommendationer, bland annat tekniska bestämmelser för att fastställa den minsta tillåtna storleken på fiskarna, fredningsområden, fredningstider, fiskebegränsningar och fiskeansträngning.