Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А от другата страна е формуляра за изписването ми.
Czech[cs]
A na druhé straně je můj propouštěcí formulář.
Danish[da]
På den anden side er min udskrivelsesblanket.
English[en]
And on the other side is my discharge form.
Spanish[es]
Y el otro lado es mi formulario de alta.
Finnish[fi]
Ja toisella puolella minun kotiuttamiskaavakkeeni.
French[fr]
Et de l'autre côté, mon formulaire de sortie.
Hebrew[he]
ובצד השני נמצא טופס השחרור שלי.
Croatian[hr]
A s druge strane je moje otpusno pismo.
Hungarian[hu]
És a másik oldalán az elbocsátó űrlapom.
Italian[it]
E dall'altra parte c'e'il mio modulo di dimissione.
Norwegian[nb]
Og på den andre siden er utskrivningsskjemaet mitt.
Dutch[nl]
Het is mijn ontslagformulier.
Polish[pl]
A na drugiej stronie jest mój wypis ze szpitala.
Portuguese[pt]
E no outro lado está a minha folha de alta.
Romanian[ro]
Si pe partea cealalta este biletul de iesire.
Slovenian[sl]
In na drugi strani je obrazec za mojo odpust.
Serbian[sr]
A s druge strane je moje otpusno pismo.
Swedish[sv]
På andra sidan har du mitt utskrivningsformulär.
Turkish[tr]
Diğer tarafında da benim taburcu formum.