Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem forskellige raadgivere letter Kommissionen endvidere koordinationen ved behandlingen af alle de tekniske spoergsmaal i forbindelse med euroens indfoerelse, f.eks. skik og brug paa markedet.
German[de]
Darüber hinaus erleichtert die Kommission über verschiedene Beratungsgruppen die Koordinierung bei der Regelung aller technischen Fragen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro, beispielsweise Marktkonventionen und -praktiken.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή μέσω διαφόρων συμβουλευτικών ομάδων, διευκολύνει τον συντονισμό όσον αφορά όλα τα τεχνικά θέματα που συνδέονται με την εισαγωγή του ευρώ, για παράδειγμα τις συνθήκες της αγοράς και τις πρακτικές.
English[en]
In addition, the Commission, through various consultative groups, facilitates co-ordination to deal with all the technical questions related to the introduction of the euro, for instance market conventions and practices.
Spanish[es]
Además, a través de varios grupos consultivos, facilita la coordinación necesaria para abordar todas las cuestiones técnicas relacionadas con la introducción del euro, por ejemplo, las convenciones y prácticas del mercado.
French[fr]
En outre, par l'intermédiaire de nombreux groupes consultatifs, la Commission coordonne également le traitement de toutes les questions techniques liées à l'introduction de l'euro, telles que les conventions et les pratiques propres au marché.
Italian[it]
La Commissione coordina inoltre, tramite numerosi gruppi consultivi, il trattamento di tutte le questioni tecniche legate all'introduzione dell'euro, quali le convenzioni e le prassi dei mercati.
Dutch[nl]
Via diverse overleggroepen vergemakkelijkt de Commissie bovendien de coördinatie van de aanpak van alle technische problemen waarmee de invoering van de euro gepaard gaat, bijvoorbeeld met betrekking tot op de markt geldende afspraken en gebruiken.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão, através de vários grupos de consulta, facilita a coordenação de todas as questões de ordem técnica relacionadas com a introdução do euro, como por exemplo as respeitantes às convenções e práticas de mercado.