Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise v závěru žádá orgány a členské státy o podporu při práci na zjednodušování.
Danish[da]
Kommissionen runder af med at anmode institutionerne og medlemsstaterne om at bakke op om forenklingsbestræbelserne.
German[de]
Die Kommission ersucht abschließend um die Unterstützung des Vereinfachungsprozesses durch die Institutionen und die Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Καταλήγοντας, η Επιτροπή ζητά από τα θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη να στηρίξουν το έργο της απλούστευσης.
English[en]
The Commission concludes by asking the institutions and the Member States to support the work of simplification.
Spanish[es]
La Comisión concluye pidiendo a las instituciones y a los Estados miembros que apoyen la labor de simplificación.
French[fr]
La Commission conclut en demandant l'appui des institutions et des États membres dans l'œuvre de simplification.
Hungarian[hu]
A Bizottság zárásként felkéri az intézményeket és a tagállamokat, hogy támogassák az egyszerűsítési munkát.
Italian[it]
La Commissione conclude chiedendo l'appoggio delle Istituzioni e degli Stati membri nell’opera di semplificazione.
Lithuanian[lt]
Pabaigoje Komisija prašo institucijų ir valstybių narių paremti paprastinimo darbą.
Latvian[lv]
Nobeigumā Komisija lūdz iestādes un dalībvalstis atbalstīt vienkāršošanas darbu.
Dutch[nl]
De Commissie besluit haar mededeling met het verzoek aan de instellingen en de lidstaten de op vereenvoudiging gerichte inspanningen te ondersteunen.
Polish[pl]
Komisja kończy komunikat zwracając się do instytucji i państw członkowskich o wsparcie prac nad upraszczaniem prawa.
Portuguese[pt]
A Comissão conclui apelando ao apoio das Instituições e dos Estados-Membros neste esforço de simplificação.
Slovak[sk]
Komisia v závere žiada inštitúcie a členské štáty, aby podporovali práce na zjednodušení.
Slovenian[sl]
Nazadnje Komisija prosi institucije in države članice za podporo pri poenostavitvi.
Swedish[sv]
Kommissionen avslutar med att uppmana institutionerna och medlemsstaterna att stödja förenklingsarbetet.