Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šah i mat!
Czech[cs]
Šach a mat!
Danish[da]
Skakmat.
German[de]
Schach und Matt!
English[en]
Check and mate!
Spanish[es]
¡ Jaque y Mate!
Finnish[fi]
Shakkimatti.
French[fr]
C'est dans la poche!
Croatian[hr]
Snimi i zbari.
Hungarian[hu]
Sakk és matt!
Italian[it]
Scacco matto.
Norwegian[nb]
Sjakk matt.
Dutch[nl]
Succes verzekerd.
Polish[pl]
Szach i mat.
Portuguese[pt]
Xeque e Mate.
Romanian[ro]
Şah şi mat!
Russian[ru]
Шах и мат!
Slovak[sk]
Šach a mat!
Slovenian[sl]
Šah in mat!
Serbian[sr]
Snimi i zbari.
Turkish[tr]
Şah ve mat!
Vietnamese[vi]
Chiếu tướng và ăn!