Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Полицейско насилие срещу демонстрация за 1 май в Турция
Czech[cs]
Předmět: Policejní násilí proti účastníkům prvomájové manifestace v Turecku
Danish[da]
Om: Politibrutalitet i forbindelse med et 1. maj møde i Tyrkiet
German[de]
Betrifft: Polizeigewalt gegen Demonstration zum 1. Mai in der Türkei
Greek[el]
Θέμα: Βίαιη καταστολή από την αστυνομία του συλλαλητηρίου της εργατικής Πρωτομαγιάς στην Τουρκία
English[en]
Subject: Brutal police clampdown on May-Day rally in Turkey
Spanish[es]
Asunto: Dispersión brutal por parte de la policía de las concentraciones conmemorativas del 1 de mayo en Turquía
Estonian[et]
Teema: Politsei vägivald 1. mai meeleavalduse vastu Türgis
Finnish[fi]
Aihe: Poliisien harjoittama väkivalta Turkissa toukokuun ensimmäisenä päivänä järjestetyssä mielenosoituksessa
French[fr]
Objet: Violences policières contre une manifestation du 1er mai en Turquie
Hungarian[hu]
Tárgy: Rendőri erőszak egy május 1-jei tüntetésen Törökországban
Italian[it]
Oggetto: Dura repressione della polizia in occasione della manifestazione del 1o maggio in Turchia
Lithuanian[lt]
Tema: Policijos smurtas prieš gegužės 1-osios demonstraciją Turkijoje
Latvian[lv]
Temats: Policijas vardarbība pret 1. maija demonstrantiem Turcijā
Maltese[mt]
Suġġett: Vjolenza min-naħa tal-pulizija kontra dimostrazzjoni ta' l-1 ta' Mejju fit-Turkija
Dutch[nl]
Betreft: Politiegeweld tegen 1-meibetoging in Turkije
Polish[pl]
Dotyczy: policyjnej przemocy wobec uczestników manifestacji pierwszomajowej w Turcji
Portuguese[pt]
Assunto: Violência policial contra uma manifestação do 1o de Maio na Turquia
Romanian[ro]
Subiect: Represiunea manifestării de la 1 mai de către poliţia turcă
Slovak[sk]
Vec: Policajné násilie voči prvomájovej demonštrácii v Turecku
Slovenian[sl]
Zadeva: Nasilje policistov med demonstracijami 1. maja v Turčiji
Swedish[sv]
Angående: Polisvåld mot förstamajdemonstration i Turkiet