Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Umgeben waren die beiden Kastanien von rotbraunen Ahornblättern.
Greek[el]
Και τα δύο περιβάλλονταν από κοκκινόξανθα φύλλα σφένδαμνου.
English[en]
They were flanked by reddish-brown maple leaves.
Spanish[es]
A los lados había hojas de arce de color marrón rojizo.
French[fr]
Tout autour, des feuilles d’érable d’un brun rouge complétaient ce tableau.
Italian[it]
Tutt’intorno c’erano foglie d’acero di colore rosso-bruno.
Japanese[ja]
一つのいがははじけて,栗の実をのぞかせています。
Korean[ko]
홍갈색의 단풍잎들이 그 주위를 감싸고 있었다.
Norwegian[nb]
De var omkranset av rødbrune lønneblad.
Portuguese[pt]
Ao lado delas haviam sido colocadas folhas de bordo de cor marrom-avermelhada.
Swedish[sv]
De var omgivna av rödbruna lönnblad.