Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رالف ، كان لديك فرصة لمراجعة منتج العمل أن أستاذك المطالبات بلده.
Bulgarian[bg]
Ралф, имаше възможността да разглеждаш документацията за кода, който професора ти твърди, че е негов.
Czech[cs]
Ralphe, měl jsi možnost k přezkoumání projektu, který tvůj profesor považuje za vlastní?
Greek[el]
Ralph, είχατε την ευκαιρία να επανεξετάσει το προϊόν εργασίας ότι οι ισχυρισμοί καθηγητής σας είναι δική του.
English[en]
Ralph, you had the opportunity to review the work product that your professor claims is his own.
Spanish[es]
Ralph, que tuvo la oportunidad de revisar el producto del trabajo que sus reivindicaciones profesor es el suyo.
Finnish[fi]
Ralph, sinulla oli mahdollisuus tarkistaa tuotos, jota professori väittää omakseen.
French[fr]
Ralph, tu as eu l'opportunité de relire le travail que ton professeur déclare être le sien.
Hebrew[he]
ראלף, הייתה לך את ההזדמנות כדי לבדוק את מוצר העבודה שטענות הפרופסור שלך היא שלו.
Croatian[hr]
Ralph, imali ste priliku ocjenjivati rad proizvoda Da je vaš profesor zahtjeva je njegova.
Italian[it]
Ralph, hai avuto la possibilita'di controllare l'opera che il tuo professore dice sia sua.
Norwegian[nb]
Ralph, du hadde muligheten til å se på arbeidet som din professor hevder er hans.
Dutch[nl]
Ralph, je kon het werk bekijken waarvan jouw professor beweert dat het van hem is.
Portuguese[pt]
Ralph, você teve a chance de avaliar o trabalho que seu professor reinvindica como dele.
Romanian[ro]
Ralph, ai avut ocazia de a revizui produsul de lucru pe care profesorul tău îl reclamă ca fiind al lui.
Slovak[sk]
Ralph, mal si možnosť posúdiť projekt, ktorý tvoj profesor považuje za svoj.
Serbian[sr]
Ralf, pregledao si kod za koji profesor tvdi da je njegov?
Turkish[tr]
Ralph, hocanın kendisine ait olduğunu iddia ettiği iş ürününü inceleme fırsatın oldu mu?