Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår, at det betingede beløb på 1 mia. EUR frigøres og anvendes til oprettelse af en AVS-EU-vandfacilitet.
German[de]
Die Kommission schlägt vor, die Reserve von 1 Mrd. EUR freizugeben und zur Einrichtung einer AKP-EU-Wasserfazilität einzusetzen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει την αποδέσμευση του ενός δισ. ευρώ, υπό όρους, και τη χρησιμοποίησή του για τη σύσταση διευκόλυνσης ΑΚΕ-ΕΕ για το νερό.
English[en]
The Commission proposes that the conditional amount of EUR 1 billion be released and used for the establishment of an ACP-EU Water Facility.
Spanish[es]
La Comisión propone que se libere el importe condicional de 1 000 millones de euros y se utilice para crear un Fondo ACP-UE para el agua.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa, että ehdollinen miljardin euron määrä vapautetaan ja käytetään vesialan AKT-EU-välineen perustamiseen.
French[fr]
La Commission propose que la somme conditionnelle d'un milliard d'euros soit libérée et affectée à la création de la Facilité ACP-UE pour l'eau.
Italian[it]
La Commissione propone di sborsare l'importo condizionale di un miliardo di EUR e di utilizzarlo per creare una Fondo per l'acqua ACP-UE.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor dat het voorwaardelijke bedrag van 1 miljard EUR wordt vrijgegeven en gebruikt voor de oprichting van een ACS-EU-waterfaciliteit.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe que o montante condicional de mil milhões de euros seja desbloqueado e utilizado para a criação da Facilidade ACP-UE para a Água.
Swedish[sv]
Kommissionen förslår att det villkorade beloppet på en miljard euro frigörs och används för inrättandet av en EU-mekanism för vatteninvesteringar i AVS-staterna.