Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den film, vi ser lige nu, viser hr. Barroso, fortaleren for europæisk solidaritet, i rollen som den gode sherif og premierminister Blair som skurken.
German[de]
In dem Film, den wir gerade sehen, spielt Herr Barroso, der Verfechter der europäischen Solidarität, den guten Sheriff, und Premierminister Blair den Bösewicht.
English[en]
The film we are currently watching features Mr Barroso, the advocate of European solidarity, as a good sheriff, and Prime Minister Blair as a baddie.
Spanish[es]
En la película que estamos viendo en estos momentos, el señor Barroso representa el papel del defensor de la solidaridad europea, como un sheriff bueno, y el Primer Ministro Blair hace de malo.
Finnish[fi]
Elokuvassa, jota nyt katselemme, esiintyvät eurooppalaisen solidaarisuuden puolestapuhuja Barroso hyvänä sheriffinä ja pääministeri Blair pahana sheriffinä.
French[fr]
Le film que nous sommes en train de regarder présente M. Barroso, l’avocat de la solidarité européenne, en bon shérif, et le Premier ministre Tony Blair endosse le rôle du méchant.
Italian[it]
Il che stiamo guardando ora ha per protagonisti il Presidente Barroso, il sostenitore della solidarietà europea, nella parte dello sceriffo buono, e il Primo Ministro Blair nella parte del cattivo.
Dutch[nl]
In de film waarnaar we zitten te kijken, speelt de heer Barroso, als voorvechter van de Europese solidariteit, de hoofdrol als de goede sheriff, en speelt premier Blair de slechterik.
Portuguese[pt]
No filme que vemos neste momento aparece o Senhor Presidente Barroso, o defensor da solidariedade europeia, no papel de xerife bom, e o Primeiro-Ministro Blair no papel de mau da fita.
Swedish[sv]
Den film som vi för närvarande ser på visar José Manuel Barroso, förkämpen för den europeiska solidariteten, i rollen som den godhjärtade sheriffen, och premiärminister Tony Blair i rollen som bov.