Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor føjer Fadervor til vor anmodning til Gud: „Som vi også har tilgivet vore skyldnere.“
Greek[el]
Συνεπώς, στην αίτησί μας προς τον Θεό η Κυριακή προσευχή προσθέτει, «Ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών.»
English[en]
Hence to our request to God the Lord’s prayer adds, “As we also have forgiven our debtors.”
Finnish[fi]
Herran rukous lisääkin senvuoksi Jumalalle esittämäämme pyyntöön: ”Niinkuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.”
French[fr]
C’est pourquoi le Notre Père ajoute ce qui suit à notre requête à Dieu : “ Comme nous aussi nous les avons remises à nos débiteurs.
Italian[it]
Perciò alla nostra supplicazione a Dio la preghiera del Signore aggiunge: “Come anche noi abbiamo perdonato i nostri debitori”.
Dutch[nl]
Daarom wordt er in het Onze Vader aan ons verzoek tot God toegevoegd: „Zoals ook wij onze schuldenaren hebben vergeven.”