Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار ؟
Bulgarian[bg]
Да скочиш на кон от железопътен мост?
Czech[cs]
Skákat na koně ze železničního mostu?
Danish[da]
At hoppe ned på en hest fra en jernbanebro?
German[de]
Auf ein Pferd springen, von einer Zugbrücke?
Greek[el]
Να πηδήξει πάνω σε άλογο από μια γέφυρα τρένου.
English[en]
Jumping onto a horse from a train bridge?
Spanish[es]
¿Saltar de un caballo desde el puente del tren?
Estonian[et]
Hüpe sillalt hobusega.
Persian[fa]
پريدن روي يه اسب از پل قطار ؟
French[fr]
Sauter d'un pont ferroviaire à cheval?
Hebrew[he]
לקפוץ על סוס מגשר מסילה?
Croatian[hr]
Skočiti s mosta na konja?
Hungarian[hu]
Mármint a kupéból ugrás a lóra.
Indonesian[id]
Melompat kekuda dari jembatan kereta?
Italian[it]
Saltare su un cavallo da un ponte ferroviario?
Norwegian[nb]
Å hoppe ned på en hest fra en jernbanebro?
Dutch[nl]
Op een paard springen vanaf een treinbrug?
Polish[pl]
Skok na konia z mostu kolejowego?
Portuguese[pt]
Saltar para cima de um cavalo de cima de uma ponte?
Romanian[ro]
Să sari pe un cal de pe un pod cu cale ferată?
Russian[ru]
Прыжок на лошадь с моста.
Slovenian[sl]
Skočiti na konja z mostu?
Serbian[sr]
Skakanje na konja sa železničkog mosta?
Swedish[sv]
Hoppande från ett tåg till en häst över en bro?
Turkish[tr]
Tren köprüsünden atın üstüne atlamak?
Chinese[zh]
从 火车 铁桥 跳上 一匹 马 ?