Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإعتقادي النهائي أننا بحفاظنا على القمح الأرز و البطاطا وغيرها من المحاصيل سنكون بذلك ببساطة ننقذ أنفسنا
Bulgarian[bg]
А последната ми мисъл е, че ние, разбира се, чрез консервация на пшеница, ориз, картофи и други култури, може, доста просто, в крайна сметка да спасим самите нас.
German[de]
Und meine letzte Überlegung ist, dass wir durch die Erhaltung von Weizen, von Reis, Kartoffeln und anderen Nutzpflanzen, uns einfach gesagt am Ende wahrscheinlich selbst erhalten werden.
Greek[el]
Και η τελική μου σκέψη είναι ότι, βεβαίως, συντηρώντας σιτάρι, ρύζι, πατάτες και άλλους καρπούς, πιθανόν, πολύ απλά, να καταλήξουμε να σώζουμε τους εαυτούς μας.
English[en]
And my final thought is that we, of course, by conserving wheat, rice, potatoes, and the other crops, we may, quite simply, end up saving ourselves.
Spanish[es]
Y mi último pensamiento es que nosotros, por supuesto, mientras conservamos trigo, arroz, patatas y los otros cultivos, podemos, simplemente, acabar salvándonos.
Persian[fa]
و در نهایت لازم است اضافه کنم که، با حفاظت از گونه های مختلف گندم، برنج، سیب زمینی، و سایر غلات، ما در واقع به نجات خود می پردازیم.
French[fr]
Je conclurai en disant que, bien sûr, en conservant le blé, le riz, les pommes de terre et les autres cultures, nous pourrions tout simplement être en train de nous sauver nous-mêmes.
Galician[gl]
E a miña reflexión final é que nós, conservando trigo, arroz, patacas e outros cultivos, se cadra estamos, simplemente, a salvármonos.
Hebrew[he]
והמחשבה האחרונה שברצוני להציג היא, כמובן, שבשמרנו על החיטה, האורז, תפוחי האדמה ושאר הגידולים, ייתכן שבכך, פשוטו כמשמעו, עוד נציל את עצמנו.
Croatian[hr]
Moja završna misao je, naravno, da bismo očuvanjem pšenice, riže, krumpira i drugih kultura, mogli, sasvim jednostavno, na kraju spasiti sami sebe.
Hungarian[hu]
És a végső gondolatom az, hogy azáltal, hogy konzerváljuk a búzát, a rizst, a krumplit és más növényeket, talán, egész egyszerűen, a végén megmentjük saját magunkat.
Indonesian[id]
Gagasan terakhir saya adalah, dengan melestarikan gandum, padi, kentang, dan tanaman pangan lain, mungkin kita pada akhirnya akan menyelamatkan diri kita sendiri.
Italian[it]
E il mio pensiero finale è che noi, conservando il frumento, il riso, le patate, e le altre specie, noi potremmo, piuttosto semplicemente, finire con il salvare noi stessi.
Japanese[ja]
そして最後に、もちろん、小麦や 米、芋、そしてほかの種類を保存する事で 私たち自身を救う事につながるかもしれません。
Korean[ko]
그리고 저의 마지막 생각은 밀이나 쌀, 감자, 그리고 나머지 다른 작물들을 보존하여 우리는 아마, 비교적 간단하게, 우리 스스로를 구원할 수 있을거란 겁니다.
Norwegian[nb]
Og min siste tanke er at vi, selvfølgelig, ved å ta vare på hvete, ris, poteter og de andre plantene, da kan vi, ganske enkelt, ende opp med å redde oss selv.
Dutch[nl]
Mijn laatste gedachte is dat we door tarwe te bewaren, rijst, aardappelen en andere gewassen, heel eenvoudig onszelf misschien wel zullen redden.
Polish[pl]
Na zakończenie powiem -- zachowując pszenicę, ryż, ziemniaki i inne rośliny uprawne, możemy, po prostu, uratować samych siebie.
Portuguese[pt]
O meu pensamento final é que nós, através da conservação do trigo, do arroz, das batatas e de outras culturas, podemos estar a salvar-nos.
Romanian[ro]
Iar gândul meu la final este că noi, desigur, prin conservarea grâului, orezului, cartofilor şi altor recolte, am putea, pur şi simplu, să ajungem să ne salvăm pe noi înşine.
Russian[ru]
И моя последняя мысль, что, конечно, сохранив пшеницу, рис, картофель и другие культуры, мы можем, попросту говоря, в конечном итоге спасти себя.
Swedish[sv]
Och min sista tanke är att vi, självklart, genom att konservera vete, ris, potatis, och andra grödor, kommer vi kanske, kort sagt, att rädda oss själva.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng tôi nghĩ, bằng cách bảo quản lúa mì, lúa gạo, khoai tây và các cây trồng khác chúng ta sẽ đơn giản là đang tự cứu lấy mình.
Chinese[zh]
我想我最后想说的是,当然,通过保存小麦, 大米,土豆,和其他作物, 我们也许,十分简单的,也可以挽救我们自己。