Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während seines Dienstes in der britischen Armee erfuhr er von einem Geistlichen, daß ein „komischer Kauz“ namens James etwas über die Wiederkunft des Herrn zu sagen habe.
English[en]
While serving in the British Army, he had heard from a clergyman that a “funny man” by the name of James had information on the Lord’s return.
Spanish[es]
Mientras éste servía en el ejército británico, un clérigo le había dicho que un “hombre raro” que se llamaba James tenía información acerca de la vuelta del Señor.
French[fr]
Il était dans l’armée britannique et avait entendu dire par un ecclésiastique qu’un certain “farceur” du nom de James avait des révélations sur le retour du Seigneur.
Italian[it]
Mentre prestava servizio nell’esercito inglese, aveva sentito da un ecclesiastico che un “uomo buffo” di nome James era informato circa il ritorno del Signore.
Japanese[ja]
英軍にいた時,彼はジェイムズという名の「おかしな男」が主の再臨について知っていることを牧師から聞いたことがありました。
Korean[ko]
영국군 복무중에 그는 목사로부터 ‘제임스’라는 이름을 가진 “이상한 사람”이 주의 돌아오심에 대한 지식을 가지고 있다는 말을 들었다.
Dutch[nl]
Tijdens zijn dienst in het Britse leger vernam hij van een geestelijke dat een „komische knaap” genaamd James iets over de wederkomst des Heren te zeggen had.
Portuguese[pt]
Enquanto servia no exército inglês, ouvira um clérigo dizer que um “sujeito engraçado”, chamado James, tinha informações sobre a volta do Senhor.