Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento přístup představuje účinné využití kontrolních zdrojů Komise a vyhýbá se návratu k auditům ex ante.
Danish[da]
Denne fremgangsmåde er udtryk for en effektiv udnyttelse af Kommissionens inspektionsressourcer og undgår, at man falder tilbage på ex anterevisioner.
German[de]
Dieses Vorgehen stellt eine effiziente Verwendung der Prüfungsressourcen der Kommission dar und erspart uns den Rückgriff auf Ex-ante-Prüfungen.
Greek[el]
Αυτή η προσέγγιση εκφράζει αποδοτική χρήση των πόρων επιθεώρησης της Επιτροπής και αποτρέπει την επιστροφή σε εκ των προτέρων ελέγχους.
English[en]
This approach represents efficient use of the Commission's inspection resources and avoids falling back on ex ante audits.
Spanish[es]
Esta estrategia supone un uso eficiente de los medios de inspección de la Comisión y evita tener que volver a recurrir a los controles previos.
Estonian[et]
Selline lähenemisviis on komisjoni enda kontrollivahendite tõhus kasutamine ja väldib tagasiminekut ex ante auditite juurde.
Finnish[fi]
Tässä lähestymistavassa näkyy, miten komission tarkastusmenetelmiä käytetään tehokkaasti ja vältetään ennakkotarkastuksiin turvautumista.
French[fr]
Cette approche constitue un usage efficace des ressources de la Commission en matière d'inspection et évite de retomber dans des audits ex-ante.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés a Bizottság vizsgálatokra fordítható erőforrásainak hatékony felhasználását tükrözi, valamint az ex ante ellenőrzésekhez való visszatérés elkerülését.
Italian[it]
Questo approccio rappresenta un efficiente utilizzo delle risorse d'ispezione della Commissione ed evita di fare ricorso a controlli ex ante.
Lithuanian[lt]
Šis metodas parodo veiksmingą Komisijos tikrinimams skirtų išteklių naudojimą ir nesidubliuoja su išankstiniu auditu.
Latvian[lv]
Šāda pieeja liecina par produktīvu Komisijas pārbaužu resursu izmantošanu un palīdz izvairīties no atgriešanās pie ex ante revīzijām.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt dat we doeltreffend gebruik maken van de inspectiemiddelen die de Commissie tot haar beschikking heeft. Zo wordt vermeden dat moet worden teruggevallen op ex ante audits.
Polish[pl]
To podejście stanowi skuteczne wykorzystanie środków Komisji w zakresie kontroli i zapobiega cofaniu się do kontroli ex ante.
Portuguese[pt]
Esta abordagem constitui uma utilização eficaz dos recursos de inspecção da Comissão e evita a realização de auditorias ex ante.
Slovak[sk]
Tento prístup predstavuje účinné využitie inšpekčných zdrojov Komisie a vyhýba sa kroku späť k auditom ex ante.
Slovenian[sl]
Ta pristop predstavlja učinkovito uporabo inšpekcijskih virov Komisije in preprečuje opiranje na predhodne revizije.
Swedish[sv]
Detta tillvägagångssätt är ett exempel på effektiv användning av kommissionens inspektionsresurser och undviker att man faller tillbaka på förhandsrevisioner.