Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transport af brugt braendsel til det tidligere Sovjetunionen (USSR) blev ensidigt indstillet af russerne i 1989.
German[de]
Die Verbringung abgebrannter Brennelemente in die frühere Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) wurde von Rußland im Jahre 1989 einseitig aufgekündigt.
Greek[el]
Η συμφωνία μεταφοράς φορτίων εξαντλημένου πυρηνικού καυσίμου στην πρώην Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών καταγγέλθηκε μονομερώς από τη ρωσική πλευρά το 1989.
English[en]
The shipment of spent fuel to the former Union of Soviet socialist republics (USSR) was terminated unilaterally by the Russians in 1989.
Spanish[es]
Los rusos interrumpieron en 1989, de forma unilateral, el traslado del combustible agotado de la antigua Unión Soviética.
Finnish[fi]
Vuonna 1989 venäläiset lopettivat yksipuolisesti käytetyn polttoaineen kuljetukset entiseen Sosialististen neuvostotasavaltojen liittoon.
French[fr]
Le transport de combustible usé vers l'ancienne Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS) a été interrompu unilatéralement par les Russes en 1989.
Italian[it]
La spedizione di combustibile esaurito verso l'ex Unione sovietica è stata interrotta in maniera unilaterale dalla Russia nel 1989.
Dutch[nl]
Aan de overbrenging van verbruikte splijtstof naar de voormalige Sovjet-Unie is door de Russen in 1989 eenzijdig een einde gemaakt.
Portuguese[pt]
O transporte de combustível usado para a ex-União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) foi unilateralmente interrompido pelos russos em 1989.
Swedish[sv]
Transporterna av förbrukat bränsle till f.d. Sovjetunionen avbröts unilateralt av ryssarna år 1989.