Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم لا تتحدثون إلى الغرباء، فإنكم تفوتون كل هذا.
Bulgarian[bg]
Ако не говорите с непознати, изпускате всичко това.
Czech[cs]
Když nemluvíte s cizími lidmi, o tohle všechno se ochuzujete.
Danish[da]
Hvis du ikke taler med fremmede, går du glip af alt det.
German[de]
Wenn Sie nicht mit Fremden sprechen, entgeht Ihnen das alles.
Greek[el]
Εάν δεν μιλάτε σε αγνώστους, χάνετε αυτή την ευκαιρία.
English[en]
If you don't talk to strangers, you're missing out on all of that.
Spanish[es]
Si no hablan con extraños, se están perdiendo de esto.
French[fr]
Si vous ne parlez pas aux inconnus, vous passez à côté de cela.
Hebrew[he]
אם לא תדברו עם זרים, תחמיצו את כל זה.
Croatian[hr]
Ako ne razgovarate sa strancima, propuštate sve to.
Hungarian[hu]
Ha nem beszélünk idegenekkel, ettől fosztjuk meg magunkat.
Indonesian[id]
Bila Anda tidak berbicara pada orang asing, Anda melewatkan semua itu.
Italian[it]
Se non parlate agli sconosciuti, vi perdete tutto questo.
Japanese[ja]
もし知らない人と一切話さないなら それに巡り会うこともありません
Korean[ko]
낯선 이들에게 말을 걸지 않으면 그걸 다 놓치는 거예요.
Lithuanian[lt]
Nekalbėdami su nepažįstamaisiais, jūs viso šito netenkate.
Marathi[mr]
जर तुम्ही अनोळखी व्यक्तींशी बोलला नाही, तर तुम्ही त्या सगळ्याला मुकत आहात.
Burmese[my]
သူစိမ်းတွေကို စကားမပြောရင် ဒါအားလုံး လွတ်သွားပါလိမ့်မယ်။
Nepali[ne]
यदि तपाई अपरिचित संग कुरा गर्नुहुन्न भने यी सबै अवसर गुमाउदै हुनुहुन्छ ।
Dutch[nl]
Als je niet met vreemden praat, mis je dat allemaal.
Portuguese[pt]
Se não falarmos com estranhos, estamos a perder tudo isso.
Romanian[ro]
Dacă nu vorbiți cu necunoscuții, pierdeți aceste ocazii.
Russian[ru]
Не разговаривая с незнакомцами, вы это упускаете.
Slovak[sk]
Ak nehovoríte s neznámymi, všetko toto vám uniká.
Serbian[sr]
Ако не причате са странцима, пропуштате све то.
Swedish[sv]
Om du inte pratar med främlingar går du miste om allt detta.
Thai[th]
หากคุณไม่คุยกับคนแปลกหน้า คุณจะพลาดเรื่องเหล่านั้น
Turkish[tr]
Eğer yabancılarla konuşmazsanız, bunun bütün fırsatını kaçırıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не розмовляєте з незнайомцями, ви втрачаєте можливість це відчути.
Vietnamese[vi]
Nếu không trò chuyện với người ta, bạn sẽ bỏ lỡ tất cả.
Chinese[zh]
如果你不与陌生人交谈, 你就错过了所有那些美好的经历。