Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada se alarm upali na istočnoj strani postrojenja, svi izlaze na ova vrata.
Czech[cs]
Jakmile se spustí alarm, tak na jižní straně zařízení každý vyleze těmito dveřmi.
English[en]
When the alarm is triggered on the east side of the plant everyone files out this door.
Spanish[es]
Cuando la alarma es activada en el lado este de la planta... todos deben salir por esta puerta.
Finnish[fi]
Hälytyksen lauettua laitoksen itäpuolella kaikki poistuvat tästä ovesta.
Hungarian[hu]
Amint a riasztó megszólal a létesítmény keleti oldalán... mindenki ezen az ajtón távozik.
Italian[it]
Quando viene attivato l'allarme sul lato est della centrale... tutti quanti escono da questa porta.
Polish[pl]
Gdy alarm włączy się we wschodniej części zakładu wszyscy wychodzą tymi drzwiami.
Portuguese[pt]
Quando o alarme é disparado no lado leste da planta... Todos saem por essa porta.
Romanian[ro]
Când alarma se va declanşa în partea de est a fabricii toată lumea va ieşi pe uşa asta.
Russian[ru]
Когда сработает тревога в восточной части здания, все начнут выходить через эти двери.
Serbian[sr]
Kada se alarm upali na istočnoj strani postrojenja, svi izlaze na ova vrata.