Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отровата поразява теменния дял на мозъка и уврежда речта й.
Czech[cs]
Jed napadá mozkový lalok a narušuje její schopnost vyjadřování.
English[en]
The poison is infecting the parietal lobe, Impairing her speech.
Hebrew[he]
הרעל משפיע על דפנות האונה, ופוגם בכושר הדיבור שלה.
Croatian[hr]
Otrov je zahvatio njezinu ušnu školjku, i oštetio joj govor.
Hungarian[hu]
A méreg megfertőzi a parietális lebenyt, megzavarja a beszédét.
Italian[it]
Il veleno agisce sul lobo parietale, danneggiando le capacita'linguistiche.
Dutch[nl]
Het gif infecteert de pariëtale kwabben wat haar spraak aantast.
Polish[pl]
Trucizna atakuje płat ciemieniowy, zaburzając jej mowę.
Portuguese[pt]
O veneno infecta o lobo parietal, afectando a fala.
Serbian[sr]
Otrov je zahvatio njezinu ušnu školjku, i oštetio joj govor.