Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жените мигранти са изложени на риск от трудова и сексуална експлоатация.
Danish[da]
Migrantkvinder udsættes således for seksuel udnyttelse og tvangsarbejde.
German[de]
Das schlechte Image der Branche wird so weiter verstärkt.
Greek[el]
Οι μετανάστριες αντιμετωπίζουν συχνά τον κίνδυνο σεξουαλικής και εργασιακής εκμετάλλευσης.
English[en]
Migrant women thus find themselves at risk of labour and sexual exploitation.
Estonian[et]
Sisserännanud naisi ohustab seega ärakasutamine seksuaalsel või töö eesmärgil.
Finnish[fi]
Maahanmuuttajanaiset altistuvat siis työvoiman ja seksuaalisen hyväksikäytön riskille.
French[fr]
Les femmes migrantes se trouvent ainsi livrées au risque d'exploitation sexuelle et par le travail.
Croatian[hr]
Migrantice su izložene riziku seksualnog iskorištavanja ili prekomjernog iskorištavanja radom.
Hungarian[hu]
A bevándorló nők tehát ki vannak téve a szexuális és a munkahelyi kizsákmányolás veszélyének.
Lithuanian[lt]
Taip moterims migrantėms iškyla seksualinio išnaudojimo ir priverstinio darbo pavojus.
Latvian[lv]
Sievietes migrantes saskaras arī ar ekspluatācijas un seksuālas izmantošanas draudiem.
Maltese[mt]
F'dawn il-każijiet, in-nisa migranti jiġu esposti għar-riskju ta' sfruttament fuq ix-xogħol u sfruttament sesswali.
Dutch[nl]
Vrouwelijke immigranten lopen het gevaar op seksuele en arbeidsuitbuiting.
Polish[pl]
Imigrantki są w związku z tym narażone na wykorzystywanie seksualne oraz wykorzystywanie do pracy przymusowej.
Romanian[ro]
Astfel, femeile migrante sunt expuse riscului de exploatare prin muncă și de exploatare sexuală.
Slovenian[sl]
Priseljenke so tako izpostavljene tveganju spolnih zlorab in izkoriščanja pri delu.
Swedish[sv]
Invandrarkvinnor löper risk för sexuell exploatering och arbetskraftsutnyttjande.