Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
على هامش الإنتاجية في حكومتنا البحث عن الإيرادات لا يعتمد على الإقتصاد المحلي ، إنه يعتمد على المانحين العالميين.
Bulgarian[bg]
Продуктивната маргиналсност на нашето правителство за приходи не е основана на местното стопанство а е базирана на международни донори като то предпочита пред това да са на една маса с Уганда
Catalan[ca]
El marge productiu en la recerca de rendes per part del nostre govern no es sustenta en l'economia nacional, es sustenta en els donants internacionals.
Czech[cs]
Naše vlády se nesnaží naplnit státní kasu ze zdrojů tuzemské ekonomiky, ale z peněz od mezinárodních dárců.
German[de]
Die höchste Gewinnmarge bei der Suche unserer Regierung nach Einnahmen liegt nicht in der nationalen Wirtschaft, sie liegt in internationalen Geldgebern.
English[en]
The productive margin in our governments'search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
Spanish[es]
El margen productivo en la búsqueda de rentas por parte de nuestro gobierno no se sustenta en la economía nacional, se sustenta en los donantes internacionales.
French[fr]
La marge productive dans la recherche de revenu de notre gouvernement ne repose pas dans l'économie intérieure, elle repose sur les donateurs internationaux.
Hungarian[hu]
A jövedelmező haszonkulcs a kormányaink államadó utáni kutatásában nem a hazai gazdaságban rejlik. hanem a külfüldi donoroknál.
Indonesian[id]
Produktivitas dalam cara mencari dana yang diterapkan oleh pemerintah tidak berdasarkan oleh ekonomi domestik, tetapi berdasarkan yang diberikan oleh donor- donor internasional.
Italian[it]
Il margine produttivo nella riscossione delle tasse da parte dei nostri governi non sta nell'economia domestica, ma nei donatori internazionali.
Dutch[nl]
De productieve marge in de zoektocht naar inkomsten ligt nu niet in de binnenlandse economie, maar bij internationale giften.
Polish[pl]
Poszukiwania przez nasze rządy przychodów wychodzą poza krajowe gospodarki, zależą od międzynarodowych dawców.
Portuguese[pt]
A margem produtiva em que os governos procuram receitas não mente na economia interna, apenas mente aos doadores internacionais.
Romanian[ro]
Marja productivitatii din cadrul cautarii de fonduri specifica guvernelor noastre nu se afla in cadrul economiei interne, ci se afla in relatiile cu donatorii internationali.
Russian[ru]
Продуктивное поле для поиска дохода в нашем правительстве не лежит в отечественной экономике, за это несут ответственность международные доноры.
Turkish[tr]
Hükumetlerimizin gelir arayışları konusundaki verimlilik aralığı, yerel ekonomiye değil, uluslararası donörlere bağlıdır.
Vietnamese[vi]
Lợi nhuận từ sản xuất mà chính phủ tìm kiếm cho ngân khố quốc gia không nằm trong nền kinh tế nội địa, mà thuộc về các nhà đầu tư nước ngoài