Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحيط بالثقب الأسود خطّ خفي في الفضاء يدعى أفق لحدث
Bulgarian[bg]
Около една черна дупка, има една невидима линия в космоса наричана хоризонт на събитията.
Czech[cs]
Okolo černých děr je v prostoru neviditelná linie, nazývaná jako horizont události.
German[de]
Um ein schwarzes Loch herum, gibt es eine unsichtbare Linie im Raum, genannt der Ereignishorizont.
Greek[el]
Γύρω από μια μαύρη τρύπα, υπάρχει μια αόρατη γραμμή στο διάστημα που ονομάζεται " Ορίζοντας των Γεγονότων. "
English[en]
Around a black hole, there is an invisible line in space called the event horizon.
Spanish[es]
Alrededor de un agujero negro, hay una línea invisible llamada horizonte de sucesos.
Finnish[fi]
Mustan aukon ympärillä - on näkymätön raja nimeltään tapahtumahorisontti.
Dutch[nl]
Bij een zwart gat is een ononzichtbare lijn die men de gebeurtenishorizon noemt.
Portuguese[pt]
Em torno do buraco negro, há uma linha invisível no espaço chamada " horizonte de eventos ".
Romanian[ro]
În jurul unei găuri negre, există o linie invizibilă în spaţiu, numită orizontul de evenimente.
Russian[ru]
Вокруг черной дыры есть воображаемая линия в пространстве, называемая горизонтом событий.
Serbian[sr]
Oko crne rupe postoji nevidljiva linija u prostoru koju nazivamo horizontom dogadjaja.
Turkish[tr]
Bir karadeliğin çevresinde, " olay ufku " olarak adlandırılan görünmez bir çizgi vardır.
Ukrainian[uk]
Навколо чорної діри є невидима межа у просторі, яка зветься горизонтом подій.