Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af vedlagte dokumenter fremgaar resultaterne af de forhandlinger, der i henhold til artikel XXVIII i GATT er foert mellem den canadiske delegation og Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om aendring af indroemmelser i liste V »Canada«
German[de]
Die Dokumente im Anhang enthalten die Ergebnisse der nach Artikel XXVIII des GATT geführten Verhandlungen zwischen der kanadischen Delegation und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Änderung von Zugeständnissen in der Liste V - Kanada .
Greek[el]
Τα συναπτόμενα έγγραφα περιέχουν τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ της αντιπροσωπείας του Καναδά και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δυνάμει του άρθρου ΧΧVIII της ΓΣΔΕ εν όψει της τροποποιήσεως παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα V «Καναδάς».
English[en]
The attached papers record the results of negotiations between the Canadian delegation and the Commission of the European Communities under Article XXVIII of GATT for the modification of concessions provided for in Schedule V - Canada.
French[fr]
Les documents en annexe contiennent les résultats des négociations entre la délégation du Canada et la Commission des Communautés européennes en vertu de l'article XXVIII du GATT en vue de la modification de concessions prévues dans la liste V " Canada " .
Italian[it]
I documenti allegati riportano i risultati dei negoziati tra la delegazione canadese e la Commissione delle Comunità europee a norma dell'articolo XXVIII del GATT per la modifica di concessioni previste dall'elenco V - Canada.
Dutch[nl]
In bijgevoegde documenten zijn de resultaten vastgelegd van de onderhandelingen tussen de Canadese delegatie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT met het oog op de wijziging van in lijst V - Canada vervatte concessies.