Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подвижни стълби и части за тях, по-специално ходови релси, обкови за колела, карабинери, куки за катерене, спирачки за въжета, всички горепосочени стоки, доколкото са включени в клас 6
Czech[cs]
Žebříky a jejich části, zejména vodicí lišty, pojezdová kování, karabinky, háky pro lezení, lanové brzdy, všechny výše uvedené výrobky zařazené do třídy 6
Danish[da]
Stiger og dele hertil, særlig glideskinner, hjulbeslag, karabinhager, klipperingbolte, wirebremser, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 6
German[de]
Leitern und deren Teile, insbesondere Laufschienen, Rollbeschläge, Karabinerhaken, Kletterhaken, Seilbremsen, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Κλίμακες και μέρη αυτών, ειδικότερα τροχιές μετακίνησης, προσαρτήματα κύλισης, αυτόματα άγκιστρα, άγκιστρα αναρρίχησης, πέδες με συρματόσχοινα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Ladders and parts therefor, in particular guide rails, roller fittings, carbiners, rock pitons, cable brakes, all the aforesaid goods included in class 6
Spanish[es]
Escaleras y sus partes, en particular carriles de rodadura, herrajes para ruedas, mosquetones, ganchos de escalada, frenos de cable, todos estos productos comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Redelid ja nende osad, eelkõige jooksiksiinid, rulliktarvikud, karabiinhaagid, ronimiskonksud, trossipidurid, kõik eelnimetatud kaubad, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Tikapuut ja niiden osat, erityisesti liukukiskot, rullasalvat, jousihaat, kiviraudat, köysijarrut, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 6
French[fr]
Échelles et leurs pièces, en particulier glissières, garnitures de roulement, mousquetons, pitons d'escalade, freins de câble, tous les produits précités compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Létrák és azok alkatrészei, különösen futósínek, görgővasalatok, pillanatkapcsok, mászókampók, kötélfékek, az összes fent említett, 6. osztályba tartozó áru
Italian[it]
Scale e relative parti, in particolare rotaie di scorrimento, guarnizioni a rullo, moschettoni, chiodi da roccia, freni a fune, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Kopėčios ir jų dalys, ypač ratukai, sulankstymo apkalai, laikikliai, kopimo kabliai, lynų stabdai, visos pirmiau išvardytos prekės, priskirtos 6 klasei
Latvian[lv]
Kāpnes un to daļas, jo īpaši sliedes, ritošās daļas, āķīši kniedēm, alpīnistu āķi, siksnveida bremzes, visas iepriekš minētās 6. klases preces
Maltese[mt]
Slielem u partijiet għalihom, speċjalment poġġamani, fittings bir-roler, snap hooks, ganċijiet għat-tixbit, brejkijiet tal-ħbula, l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Ladders en onderdelen hiervan, met name looprails, rolbeslag, karabijnhaken, klimhaken, kabelremmen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Drabiny i części do nich, zwłaszcza szyny jezdne, rolkowe okucia, agrafki, haki nakładane, hamulce linowe, wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 6
Portuguese[pt]
Escadotes e respectivas peças, em especial calhas, ferragens deslizantes, mosquetões, pitões para cravar na rocha, travões de cabo, todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Scări şi piese pentru acestea, în special şine de conducere, garnituri pentru role, carabine, cârlige de căţărat, frâne de cablu, toate produsele menţionate anterior dacă sunr incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Rebríky a ich časti, najmä koľajničky, valcové kovania, karabínky, háky na šplhanie, lanové brzdy, všetky vyššie uvedené tovary pokiaľ sú zahrnuté v 6. triede
Slovenian[sl]
Lestve in njihovi deli, zlasti tekalni tiri, drsna okovja, karabinski kavlji, plezalni kavlji, vrvične zavore, vse omenjeno blago iz razreda 6
Swedish[sv]
Stegar och deras delar, speciellt löpskenor, rullbeslag, karabinkrokar, klätterbultar, repbromsar, samtliga nämnda varor ingående i klass 6